"esta gaveta" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الدرج

Meu Deus! esta gaveta está repleta de Froot Loops.
يا إلهي، هذا الدرج ممتلئ بحبوب فروت لوبس.

Sabe que esta gaveta atravessa a parede, até o outro lado.
يعرف بأنّ هذا الدرج يسافر خلال الحائط، إلى الجانب الآخر.

Ou vai ser-te difícil tirar daí a gaita quando eu fechar esta gaveta.
وإلا ستجد وقتاَ عصيباَ في إخراج أنفك في هذا الدرج

Excepto que o meu computador já finge estar a usar esta gaveta.
بإستثناء أن حاسوبي بالفعل يدعي أن يستخدم هذا الدرج

esta gaveta está cheia de larvas.
هذا الدرج مليء بالكامل بالدود الان

Também estou a fingir que estou a usar esta gaveta.
أنا أدعي أنني أستخدم هذا الدرج أيضًا

Enfim, agora temos que vigiar esta gaveta até à meia-noite, e a melhor parte é que o Capitão Holt não faz ideia de nada.
على كل حال, الان كل مايجب علينا فعله هو حراسة هذا الدرج حتى منتصف الليل وافضل جزء هو الكابتن هولت ليس لدي اي فكره بما فعلنا

Já tinha tentado abrir esta gaveta? Está a brincar?
هل حاولت فتح هذا الدرج ؟

esta gaveta está muito pesada.
هذا الدرج ثقيل جداً

Abram esta gaveta.
افتح هذا الدرج.

Manteve esta gaveta trancada, senhora?
هل أقفلت هذا الدرج يا سيّدتي؟