"esta guerra entre" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحرب بين

Um dia, esta guerra entre as nossas espécies acabará.
يوما ما، هذه الحرب بين جنسنا ستؤول إلى نهاية

Então esta guerra entre anjos vai mesmo acontecer, huh?
إذاً ، هذه الحرب بين الملائكة، ستحدث حقاً ،صحيح؟

esta guerra entre os meus pais está a dar cabo de tudo.
أنا أخبركِ هذه الحرب بين أمّي و أبي تأثّر سلبا على كلّ شيء و خاصّة المُوسيقى

Estamos dispostos a morrer para matar o Gabriel, para acabar com esta guerra entre anjos e humanos.
ونحن على استعداد للموت لقتل غابرييل... لإنهاء هذه الحرب بين الملائكة والبشر.

Temos de evitar esta guerra entre os Lake Walkers e os Browns.
(علينا إيقاف الحرب بين آل (بروان وبين عشيرة واكر قبل أن تنشب

Por isso se conseguirmos acabar com esta guerra entre vampiros e bruxas, seremos capazes de eliminar a ameaça à Hayley e ao seu bebé.
لذا إن وسعنا إنهاء الحرب بين مصّاصي الدماء والساحرات... فسنقضي على التهديد الموجّه لـ (هيلي) وجنينها.