"esta ilha é" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الجزيرة

Nós não estamos no mapa. Esta ilha é muito pequena.
لسنا موجودين على الكرة الأرضية هذه الجزيرة صغيرة جداً

Os mapas nem mostram esta ilha. É um milagre encontrar-vos.
هذه الجزيرة ليست موجودة في الخرائط من العجيب ان وجدناكم ..

A sério, Jean, acho que Esta ilha é o sítio mais lindo do mundo.
لكن جدياً, اعتقد ان هذه الجزيرة هي اجمل مكان على سطح الارض

Bem, se quer um conselho de um velho soldado, não diria que Esta ilha é o local mais saudável para se estar, agora.
اذن خذها نصيحة من بحّار عجوز قديم, ما كنت اقول ان هذه الجزيرة هى افضل مكان صحى فى هذه الأيام

Esta ilha é completamente deserta.
لكننا لا نعلم , هذه الجزيرة مهجورة تماما

Esta ilha é um trunfo para CIA. Os mercenários têm que acreditar que estão a libertar o povo.
هذه الجزيرة تخص وكالتنا لأن هناك مرتزقة يعيشون أحرارا في هذه المنطقة

Esta ilha é muito perigosa, fora destes muros.
هذه الجزيرة خطرة للغاية خارج هذه الأسوار

Porquê perder tempo com ele quando toda Esta ilha é um jardim? - Olá. - Olá.
لماذا اضيع وقتي , حينها ستكون هذه الجزيرة ممتلئة بالحشيش كيف كان الامر بالداخل

Esta ilha é um estudo de longevidade com décadas de existência.
هذه الجزيرة بأكملها هي دراسات طويلة الأمد لعقود امتدت

Mas é o seguinte, esta ilha... é, encontrá-la outra vez pode ser difícil.
لكن المشكلة هي، هذه الجزيرة... العثور عليها ثانيةً أمر صعب.

Esta ilha é maior do que eu pensava. Estou exausto.
هذه الجزيرة أكبر مما توقعت، أنا منهك

Esta ilha é a nossa única posição defensiva.
هذه الجزيرة المكان الوحيد الأمن لنا

Esta ilha é muito maior do que eu pensava.
هذه الجزيرة أكبر بكثير مما توقعتُ

Esta ilha é tão parecida com aquela que eu ia em viagens do meu curso.
هذه الجزيرة هي "مشابهة جدا لتلك حيث عادة ما أذهب للدورات بلدي.

Não quero deixar esta ilha. É a minha casa.
لا أريد مغادرة هذه الجزيرة إنّها موطني

- Toda Esta ilha é um cemitério.
إن هذه الجزيرة بأكلمها عبارة عن مقبرة

Esta ilha é minha!
كاليبان: هذه الجزيرة لي.

Esta ilha é uma rocha sólida.
هذه الجزيرة منيعة للغاية.

Esta ilha é um poço da morte.
هذه الجزيرة ورطة مميتة

Esta ilha é má.
هذه الجزيرة مشؤومة