"esta imagem na" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الصورة في

Tenho esta imagem na minha cabeça do Rick James a matar a minha mãe.
أتعلم لدي هذه الصورة في رأسي عن خالي (جيمس) يقتل أمي

Tenho esta imagem na cabeça daquele dia de alguém, não sei quem, em cima da minha mãe a magoá-la.
لدي هذه الصورة في رأسي --لذلك اليوم... لشخص ما