"esta infecção" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه العدوى
• هذا المرض
• تلك العدوى
• هذا الطفح

esta infecção se expandirá mais rápido do que imaginam.
أعتقد أن هذه العدوى سوف تنتشر بشكل أسرع

Sabemos mesmo que esta infecção implanta falsas memórias, certo?
نعرف بالتأكيد أن هذه العدوى تزرع ذكريات خاطئة، أليس كذلك؟

Se esta infecção pode voltar, então devíamos ir buscar o Joe e o Barbie para serem curados.
أن هذه العدوى من الممكن أن تعود إذاً ينبغي أن نأتي بـ(جو) و(باربى) حتى يتم علاجهم

Levou menos de doze meses para esta infecção dizimar a população deste planeta que foi reduzida ao que somos.
سيستغرق الأمر أقل من إثنا عشر شهرا حتى يفتك هذا المرض بكل سكان الأرض وهذا ما سيحدث لنا

General, tudo o que sei é que esta infecção se espalha.
العام، كل ما أعرفه هو أن هذا المرض ينتشر .

Então, está dizendo que esta infecção é de origem desconhecida?
إذاً، تلك العدوى ذا أصل مجهول كما تقول؟

Como achas que ela vai dizer o que é esta infecção?
كيف سيمكنها تشخصين هذا الطفح ؟

Vamos eliminar esta infecção em menos de nada.
كما تعلمون، نحن ستعمل قضاء هذه العدوى كله بعيدا ... (whooshes) ... في أي وقت من الأوقات.

- Não vamos ficar apavorados com esta infecção.
نحن لن نستلسلم بسبب هذا المرض.

Viste o que esta infecção fez ao teu pai.
لقد رأيتي ماذا فعلت تلك العدوى بوالدك

As coisas aconteceram. Podias ver esta infecção?
لقد حدث الأمر هلا تفحصتي هذا الطفح ؟