"esta jovem" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الشابة
• هذه السيدة الشابة
• هذه الفتاة
• السيده الصغيره
• تلك الشابة
• هذه الشابه
• هذه الآنسة

Esta jovem mulher tinha outros desejos, que se concretizaram.
هذه الشابة تمنت حصول أمور أخرى .وقد حدث

Quero que você olhe muito bem para Esta jovem mulher.
أريدك أن تأخذ نظرة جيدة وطويلة على هذه الشابة

Esta jovem mulher também queria estudar.
هذه الشابة تمنت كذلك الذهاب إلى المدرسة

Esta jovem precisa de um cão para sua filha.
هذه السيدة الشابة تحتاج إلى كلب لإبنتها الصغيرة

Agente, pode levar Esta jovem para o registo por favor?
أيها الضابط، من فضلك اصحب هذه الفتاة إلى الحجز

Esta jovem senhora foi atacada por uma gaivota no sábado.
تلك السيده الصغيره قد اصابها طائر يوم السبت

Quero falar com Esta jovem quando ela estiver bem.
أريد فعلاً التحدث مع تلك الشابة حينما تتعافى

Você disse a Esta jovem rapariga para entregar a sua petição à Rainha?
هل طلبتَ من هذه الشابه أن تعطي عريضتها للملكة؟

Este monstro escondeu Esta jovem atrás da porta da sala.
هذا المشاغب خبأ هذه الآنسة خلف باب قاعة الجلوس.

O que mais podemos dizer? Não reconhecemos Esta jovem.
ماذا يمكن ان نقول ايضا يا سيدى, نحن لا نعرف هذه الشابة

Não devia ter permitido a Esta jovem interpretar a esposa iugoslava de um cientista-nuclear.
لماذا قمت بتأليف قصة هذه الشابة اليوغسلافية الزوجة الثانية للعالم الذرى

Esta jovem tem a motivação, a beleza e a inteligência... para chegar ao topo, mas não participará no Yo!
هذه الشابة لديها الدافع، المظهر الحسن، والذكاء.. لتصعدإلىالقمة..

Estavas disposto a dar a tua vida para salvar Esta jovem.
كنت تريد أن تعطي حياتك لإنقاذ هذه الشابة

Eu, eu... O director pediu a Esta jovem menina que me mostrasse as instalações.
طلب المدير من هذه الشابة أن تأخذني في جولة في المكان

Não é preciso. Quem eu quero ver agora é Esta jovem.
لا داعي لذلك أرغب في رؤية هذه الشابة الآن

Esta jovem infeliz, morreu com tuberculose há uma semana atrás.
هذه الشابة تعيسة الحظ ماتت بمرض السل قبل أكثر من أسبوع

Sr. Mallory tenha a amabilidade de dizer a Esta jovem exactamente o que quer que eu faça?
سيد مالوري. هل يمكنك فقط أن تخبر هذه السيدة الشابة ما الذي تريدني أن أفعله بالضبط؟

Como posso eu, um velho homem com uma pequena quinta, merecer Esta jovem mulher como esposa?
كيف يمكن لرجل طاعن في السن مثلي يمتلك مزرعة صغيرة أن يستحق هذه السيدة الشابة الجميلة لتكون زوجة له؟

Esta jovem é uma investigadora especial da Agência de Segurança Contra o Bioterrorismo das Nações Unidas.
هذه السيدة الشابة هي متحرية خاصة تابعة لإتحاد مكافحة الإرهاب البيلوجي في الأمم المتحدة

Esta jovem e o amigo, que conheci num orfanato em Deli, ficaram seropositivos por causa de uma seringa.
هذه الفتاة الصغيرة وصديقها الذين إلتقيتهم في دار أيتام في دلهي، مصابين بالإيدز عبر الحقنة.

O meu conselho é que você se case com Esta jovem adorável e permaneça connosco em Viena.
نصيحتي لك أن تتزواج من هذه الفتاة الساحرة وتبقى معنا في فيينا

Apesar do airbag do motorista não ter aberto, Esta jovem senhora está em perfeito estado.
على الرغم من أن الوساده الموجوده فى جانب السائق لم تفتح هذه السيده الصغيره

Ao que parece, Esta jovem andou a furtar bebidas das outras mesas.
واضح أن تلك الشابة كانت تأخذ المشروبات من طاولات الآخرين

Viu Esta jovem?
المعذره هل رأيت هذه الشابه الصغيره ؟

Nada com que deva preocupar-se. Esta jovem está de saída.
ليس شيئاً يهمك يا سيدي هذه الآنسة على وشك المغادرة