"esta lata" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه العلبة

Mais uma vez e, se não me engano... esta lata tinha polpa de tomate.
مرة أخرى ، إن لم أكن مخطئ هذه العلبة تحتوي على صلصة الطماطم

esta lata fechada de marca Norueguesa, anchovas, do ano de 1997.
هذه العلبة المغلقة من سمك أنشوفة "آنغري نورويجن"، حوالي 1997.

Abre tu esta lata.
افتح أنت هذه العلبة

Não se encontra mais barato. Olha para esta lata de atum!
-انظر إلى هذه العلبة من التونا

Eu queria abrir esta lata.
كنت أحاول فتح هذه العلبة

Não tenho nada. Só esta lata.
ليس لدي شيء سوى هذه العلبة