"esta lista é" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه القائمة

Esse é o problema: É só um sonho. Esta lista é real.
أجل، هذه هي المشكلة، أنه مجرّد حلم، هذه القائمة فهي حقيقية

Ora bem, Esta lista é tudo o que tenho.
, حسناً , هذه القائمة هي ما لديّ و هذا مقرف , لكن هذا كل شئ

Então, como é que Esta lista é sobre ti?
اذن ، كيف تدور هذه القائمة حولك ؟

Esta lista é um desfile de idiotas.
هذه القائمة بأكملها مليئة بأشخاص سيئيين.

- Esta lista é como uma confissão. - Suponho que sim.
ــ هذه القائمة بمثابة اعتراف ــ أظن هذا

Esta lista é muito importante para mim.
هذه القائمة مهمة جدا بالنسبة لي.

Esta lista é tão incerta.
هذه القائمة متقلبة.

- Esta lista é preliminar, Gene.
هذه القائمة لا تزال أولية (جين)