"esta loucura" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الجنون
• هذا الجنونِ
• لهذا الجنون
• ذلك الجنون
• بهذا الجنون

Tiveram que gastar mais 700 000 euros para adicionarem as paredes. Vamos acabar com esta loucura de salas de aula contínuas agora, por favor.
كان عليهم أن يعودوا وينفقوا 600,000 جنيه لوضع الجدران. دعونا نوقف هذا الجنون لفصول دراسية بفضاء مفتوح، على الفور رجاء.

Assim, há muitos anos, decidi olhar para dentro do cérebro e estudar esta loucura.
لذا ، قبل عدة سنوات ، قررت أن انظر في داخل الدماغ لدراسة هذا الجنون.

Se são loucos que nela vivem... esta loucura não se entranha nos quartos, nas paredes... nos corredores?
و إذا عاش المجانين معنا ألن يزحف هذا الجنون إلى الغرف و الحوائط و الأروقة ؟

Vim implorar-vos para que cessem esta loucura ou serão destruídos.
جئت أتوسل إليكم لإيقاف هذا الجنون أو التعرض للتدمير على يد مَن؟

Estão todos bem? Sinto muito por vos haver arrastado para esta loucura.
هل الجميع بخير ، انا اسفه جداً اني اتيت بكم الى هذا الجنون

Quero fugir de toda esta loucura.
اريد ان ابتعد عن هذا الجنون لوقت من الزمن

Ainda há tempo para que me digas o que eu preciso de saber de modo a parar esta loucura!
لازال هناك وقت كافٍ لتخبرني بما أريد لإيقاف هذا الجنون

Morri no momento em que pisei este navio, mas tinha de os deter, de interromper esta loucura.
اعتبرت نفسي ميتاً ما إن وطئت قدماي هذه السفينة. لكن كان يجب أن أمنعهما. كان يجب أن أمنع هذا الجنون.

Tens de convencer o Richard a parar esta loucura.
"يجب ان تقنعي "ريتشارد .بان يوقف هذا الجنون

Lamento muito por ter trazido toda esta loucura para tua casa.
انا اسفه لاحضاري كل هذا الجنون داخل منزلك

Não queria deixar que toda esta loucura com a Caroline interferisse nisso.
أنا لم أقصد أن أترك هذا الجنون مع كاولين يجب أن تكون في هذا الطريق

Por favor, pára com esta loucura e volta a usar o de maçã verde.
رجاء أوقفي هذا الجنون وإرجعي لإستخدام جرين آبل

Achas que o teu primado põe fim a esta loucura?
أتعتقد بأنّ هذا الجنون سينتهي وفقًا خططت؟

Que a história registe quem foi responsável por esta loucura.
دع التأريخ يُسجل من المسؤول على هذا الجنون

Apesar de toda esta loucura, os crimes e o caos, tens um pedaço da minha alma que se sente viva por tua causa.
على الرغم من كل هذا الجنون, القتل و الفوضى هناك جزء من روحي يشعر أنه يعود للحياة بسببك

Sim, e tenho provas em como assassinou dezenas para prosseguir com esta loucura.
أجل، ولديّ أدلّة بأنّه قتل العشرات خلال مضيّه لتنفيذ هذا الجنون.

Sim, e tenho provas em como assassinou dezenas de pessoas para prosseguir com esta loucura. É verdade?
وأجل ، لدي أدلة بإنه قتل العشرات في ملاحقته هذا الجنون

Ela é a única... capaz de acabar com esta... loucura.
إنها الوحيدة التي يمكنها إيقاف هذا الجنون

Mas nunca pretendi esta loucura, nunca
لَكنِّي لم اكن اقصد كُلّ هذا الجنونِ

Finalmente estou pronto para acabar com esta loucura e mandar os meus homens capturarem a cidade.
أخيرًا مستعدين لوضع حدًا لهذا الجنون وأرسل رجالي ليستولوا على المدينة

Antes de acabar esta loucura queria agradecer-Ihe.
قبل ان يبدأ كل ذلك الجنون اريد ان اشكرك

Gostava duma lembrança de um dia sem esta loucura.
و أريد تذكر هذا اليوم ولم تتم مقاطعته بهذا الجنون.