"esta luva" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه القفازات
• هذا القفاز

Porque achas que estou a usar esta luva preta, o tempo todo?
لماذا تظن إنني أرتديّ هذه القفازات السوداء طوال الوقت؟

Os cães encontraram esta luva nos limites da cidade.
وجدت الكلاب هذه القفازات خارج المدينة

Ah, e tenho esta luva de plástico de quando estive a trabalhar no outro dia.
الرجل: أوه، وأنا لدي هذا القفاز البلاستيكي منذ كنت بالعمل قبل بضعة أيام.

Até comprei esta luva, para não intimidar as pessoas.
حتى انني ارتديت هذا القفاز لكي لا يفزع الناس مني

Mas acabei de descobrir que esta luva guarda mais do que a minha espada.
لكنني إكتشفت أن هذا القفاز يحمل أكثر من السيف

Confiscámos esta luva, quando mandámos parar o Lamborghini.
لقد صادرنا هذا القفاز " عندما أوقفناك بسيارة " اللامبورغيني

esta luva reconhece a linguagem gestual, transforma os gestos que fazemos em sons, e transcreve as palavras gestuais num ecrã. Mais uma vez, tudo é feito de diversos componentes que se encontram nos "websites" que vendem peças compatíveis com o Arduino, e monta-se tudo para um projecto.
هذا القفاز يستطيع فهم لغة الإشارة و يحول الإيماءات التي تصنعها إلى أصوات ويكتب الكلمات التي تشيرها على شاشة ومرة أخرى، فإن هذا القفاز مصنوع من قطع مختلفة والتي يمكنك أن تجدها على جميع المواقع التي تبيع قطعا متوافقة مع الأردوينو، وأن تقوم بتجميعها و تحويلها إلى مشروع.

- O tempo não é problema, esta luva, sim.
هذا القفاز هو القضيه هنا.

E esta luva não está a ajudar.
هذا القفاز لن يساعدهم

- Ponha esta luva. - Obrigada.
-قومى بإرتداء هذا القفاز

"Escute, vou comprar esta luva."
"اسمع، سأشتري هذا القفاز"