"esta manhã e" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الصباح و
• صباح اليوم و
• هذا الصباح وقد
• هذا الصباحِ و
• هذا الصباح ثم
• هذا الصباح ولم
• هذا الصباح وهو

- Foi esta manhã... e agora contrataste uma tripulação para o iate.
كانت هذا الصباح و الآن اسمع أنك قد شغلت طاقما لليخت

Veio esta manhã, e disse para que deixem os vossos trabalhos.
لقد كان هنا هذا الصباح و قال أن تتركا الوظيفة

A empregada doméstica chegou esta manhã e encontrou-o assim.
مدبرة المنزل جاءت هذا الصباح و وجدته هكذا

Sabes, saímos juntos esta manhã e já conseguimos arranjar quatro.
لقد ذهبنا سوية صباح اليوم و تشارك مع أربعة منهم

Comprei-os esta manhã e fizeram-me uma bolha.
اشتريتهم هذا الصباح وقد تسببوا لي ببثرة قي قدمي

Tenho um julgamento esta manhã e devia estar a preparar-me.
عِنْدي محاكمة تبدأُ هذا الصباحِ و يَجِبُ أَنْ أكُونَ مسْتِعْداً لها

O Xeque Ali Ibrahim fugiu esta manhã e não tivemos mais notícias.
هرب الشيخ على ابراهيم هذا الصباح و منذ ذلك الوقت ، لا توجد أى رسائل اننا نفترض سقوط المدينة

Sr Charles veio ao meu gabinete esta manhã e reviu toda a evidência até á data.
سير تشارلز وصل إلى مكتبي في 10: 00 هذا الصباح و قد راجعنا كل دليل حتى الآن.

Fui a seu cabine esta manhã e ele não estava.
انا ذهبت الى مقصورته هذا الصباح و لم يكن هناك

As pré-eliminárias serão feitas esta manhã e a final masculina, hoje à noite.
الجولات التمهيدية هذا الصباح و جولات الرجال النهاية الليلة

O Tom acabou-o esta manhã, e está tudo pronto para a tua viagem a Miami.
لقد قام بها توم هذا الصباح و أنتي في رحلتك إلى ميامي

Acordaste esta manhã e decidiste que querias uma bala na cabeça?
هل أستيقظت هذا الصباح و قررت أن تتلقي رصاصة في رأسك ؟

Acordei esta manhã e nunca tinha sentido nada assim.
استيقظت هذا الصباح و لم أشعر بمثل هذا من قبل

Mais os 10 que arrangei esta manhã e o dinheiro dos Chineses.
بالإضافة إلى العشرة التي حصلت عليها هذا الصباح , و المال الصيني

Embalou-me uma maçã esta manhã, e é o assunto do dia.
لقد وضعت لي تفاحة هذا الصباح و هذا هو موضوع اليوم

Liguei-lhe três vezes ontem à noite, mandei-lhe uma mensagem esta manhã, e ele ainda não me respondeu.
إتصلت به 3 مرات ليلة أمس و أرسلت له رسالة نصية هذا الصباح و ما زال لم يرد علي

O rapaz apareceu esta manhã e faz bem o teu género.
لقد ظهرَ الفتى هنا صباح اليوم و هو الآن فوق ممرّكِ تماماً

Vi-a esta manhã e temo que tenha seguido um mau caminho.
كما ترين، رأيتُها صباح اليوم و أخشى بأنها قد سقطت في إتجاهٍ سيئ

Precisei de ti esta manhã e tu ajudaste-me.
لقد احتجتك هذا الصباح وقد كنت موجوداً من أجلى

Acordei esta manhã e percebi que não importa o que eu diga ou faça... não posso mudar o passado, ou o que sentes sobre isso.
إستيقظتُ هذا الصباحِ و أخيراً أدركتُ بأنه لايهم ما أَقُولُه أَو أفعله، لا أَستطيعُ تَغيير الماضي. أَو كَيف تَشعرُ أتجاهه.

A minha mulher trouxe-me esta manhã e aqui estava ele, no estacionamento!
لقد أوصلتني زوجتي هذا الصباح ثم رأيتها في مكان السيارات

Acordamos esta manhã, e não estávamos a falar disso.
مثلاً ،أننا استيقظنا هذا الصباح ولم نكن هنا

Precisei de ajuda esta manhã e ele deixou-me ficar mal.
أحتجت إلى أن يساعدني هذا الصباح وهو خذلني