Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"esta menina desde" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هذه الفتاة منذ
| E sim, estou chateado com ela e... então... Não vês esta menina desde quando? - Desde sempre? | Open Subtitles | أقصد أجل، أنا غاضب منها ولكن هيا، أنت لم ترى هذه الفتاة منذ متى ؟ |
| Peço imensa desculpa, directora, não vejo esta menina desde Exeter. | Open Subtitles | اعذريني أيتها العميدة ! لم أرى هذه الفتاة منذ... فترة |
| Peço imensa desculpa, directora, não vejo esta menina desde Exeter. | Open Subtitles | لم أرى هذه الفتاة منذ... فترة |