"esta mochila" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الحقيبة

Temos uma fotografia tua a fugir de um assalto perto do Memorial do Vietname na sexta-feira passada, estavas a usar esta mochila.
لقد حصلنا على صورتك و أنت تهرب بعد عملية سطو قرب النصب التذكاري لحرب فيتنام الجمعة الماضية، حاملا هذه الحقيبة.

esta mochila é do mesmo fabricante da das raparigas.
هذه الحقيبة هي من نفس المصنع الذي صنع حقيبة الفتيات

Eu nem sei quanto vale esta mochila.
لا أعرف حتى كم تساوي هذه الحقيبة اللعينة. أنت تعرف.

Tenho aqui esta mochila com o nome de Starks, mas ele não está na lista da Companhia M.
نعم هذه الحقيبة تخص "المدعو "ستاركس لكني لم أحد إسمه ضمن قائمة أفراد هذه الكتيبة

Ei, Brian, esta mochila parece estar um pouco mais leve do que era antes.
هذه الحقيبة تبدوا أخف من ذي قبل

esta mochila foi encontrada no local do enterro.
هذه الحقيبة وجدناها بموقع الدفن

esta mochila é nova.
حسناً، هذه الحقيبة جديدة تماماً

Já estou farto de carregar esta mochila.
لقد تعبت من حمل هذه الحقيبة

Testámos esta mochila agora.
سنختبر هذه الحقيبة الآن

Eu quero esta mochila!
أنا أريد هذه الحقيبة

O Sam tinha esta mochila escondida em nossa casa.
أخفى (سام) هذه الحقيبة في منزلنا