"esta não és tu" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه ليست أنتِ
• هذه ليست أنت
• هذه ليستْ أنتِ
• هذا ليس أنتِ
• هذا ليس انتِ

- Querida, Esta não és tu.
ـ عزيزتي رجاءاً ، هذه ليست أنتِ

Lana, não sei o que se passa, mas Esta não és tu.
(لانا)، لا أعرف ماذا يجري هنا، لكن هذه ليست أنتِ

Não sei o que se passa aqui, mas Esta não és tu. Literalmente.
أنا لا أعلم ما الذي يحصل هنا لكن هذه ليست أنت ، حرفياً

Não sei o que se passa aqui, mas Esta não és tu, literalmente.
لا أعلم ما الذي يحصل هنا لكن هذه ليست أنت ، حرفياً

Mãe, Esta não és tu. Sei que estás aí dentro.
هذا ليس أنتِ يا أمي، أعرف أنكِ مازلتِ بالداخل

Não sei o que se passa aqui, mas Esta não és tu.
لا أعلم ما الذي يجري هنا, حسنًا؟ ..لكن هذا هذا ليس أنتِ

Esta não és tu, Violet.
هذا ليس انتِ . فايلوت

Esta não és tu.
هذه ليست أنتِ

Elena, Esta não és tu.
-إيلينا)، هذه ليست أنتِ)

Esta não és tu.
هذه ليست أنتِ.

Estás enganada, Rebekah. Esta não és tu.
(ريبيكا)، أنت مخطئة، هذه ليست أنت.

Jodi, Esta não és tu.
(جودي)، هذه ليست أنت

Esta não és tu.
هذا ليس أنتِ

Esta não és tu, então!
هذا ليس انتِ هيا