"esta noite no" - Translation from Portuguese to Arabic

• الليلة في
• اللّيلة في

E foiassim esta noite no HotelBeverly Wilshire.
وهذا ما كان في هذه الليلة في فندق بيفرلي ويلشاير

Deseja vê-lo esta noite no túmulo da família.
إنها تريد أن تراك الليلة في مدفن العائلة

Haven canta esta noite no Grand Ole Opry, e isto é só uma espécie de festa prévia para seus amigos.
سيغني هيفين الليلة في غراند أول أوبري وهذه مجرد حفلة مع أصدقائه

Na verdade, vou vê-la esta noite, no banquete dos professores.
في الحقيقة , سأراها الليلة في مأدبة الكلية

Ele está a promover um baile de caridade esta noite no casino, para as crianças.
انة سيَعطي كرة خيرية اللّيلة في الكازينو، للأطفالِ.

Se o que vai acontecer esta noite no casarão é o que eu penso que é, esta deve ser a noite da morte do avô.
إذا كان سيحصل ما أتوقع أن يحصل الليلة في القصر فهذه ستكون الليلة التي سيموت فيها جدّنا

O que devo vestir esta noite, no lançamento da campanha?
ماذا يجب علي ان ارتدي الليلة في افتتاح الحملة الانتخابية ؟

SAMCRO está a preparar-me uma pequena festa de boas-vindas esta noite. No nosso novo estabelecimento de entretenimento adulto.
سامكرو سيقيمون حفلة ترحيبِ لي هذه الليلة في محلّنا الإباحي الجديد

Então, vejo-o esta noite no American Joe's, certo?
حسناً , سأراك الليلة في أميريكان جويلز ؟

A Vivian vai dar um jantar esta noite no Salão de Chá Russo.
تستضيف فيفيان حفل عشاء الليلة في غرفة الشاي الروسية

A conferência é esta noite no The Grand Ambassador.
المؤتمر سيكون الليلة في فندق الجران امباسادور

Vou me encontrar com o Chris esta noite no campo para ...
سأقابل كريس الليلة في الحقل العلوي ل 00..

Eu ia vê-los, esta noite, no regresso.
كنتُ أنوي الذهاب لرؤيتها الليلة في طريق عودتي.

Vais entrar no ar, esta noite, no programa do Elliot, que espero que seja o Elliot a apresentar...
سوف تظهرين على التلفاز الليلة في برنامج إليوت والذي أدعو الله أنّ يكون إليوت هوَ من يقدّمه

Vá, vejo-te esta noite no pavilhão, e não tens de te preocupar com nada.
حسناً سأراك الليلة في الحلبة , ولا يوجد لديك ما تقلق بشأنه

Esta noite, no incêndio, eu vi hesitação. Eu vi-te duvidando de ti mesmo. Porquê?
الليلة في موقع الحريق رأيت تردداً رأيتك تشك في نفسك، لماذا؟

Vais vê-lo esta noite, no cassino VIP, está bem?
نظرة، كنت ستعمل رؤيته هذه الليلة في لعبة بكرات عالية، حسنا؟

A Alex parece estar particularmente bem esta noite no exercício, com o alvo dela.
أليكس جيدة جدًا الليلة في تدريبها، مع علامتها

O importante aqui é onde vocês vão estar esta noite... no meu concerto, a ver-me.
إنّ الشيءَ المهمَ أين أنت تَذْهبُ لِكي يَكُونَ اللّيلة في حفلتي الموسيقيةِ التي تُراقبُني.

Encontramo-nos esta noite no cinema.
أراك اللّيلة في السينما حسنا

Esta noite, no programa com Carla Steele, uma entrevista exclusiva vai sacudir a corrida eleitoral.
اللّيلة في برنامج "مِصيدة ستيل" مع (كارلا ستيل)، قُنبلةٌ حصريّة، تؤكّد صخب المُسابقة الرئاسيّة القادمة.