"esta paciente" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه المريضة
• هذا المريضِ

esta paciente está a exibir todos os sinais de um colapso psicótico:
هذه المريضة تظهر جميع عوارض انهيار نفسي , التوهم , الهلاوس

esta paciente tem cefaleia aguda e precisa de oxigenação.
هذه المريضة لديها صداع حاد ويتطلب ذلك الأوكسجين

esta paciente... removi um tumor do cólon dela há oito meses.
. . هذه المريضة استئصلت ورم كبير من قولونها منذ 8 شهور

Podemos salvar esta paciente, mas você só quer solucionar o caso.
يمكننا إنقاذ هذه المريضة لكنّ كلّ ما يهمّك هو حصولك على الإجابة

E é óbvio que esta paciente te afectou muito.
وأنت متأثّر جداً جداً مِن قِبل هذا المريضِ.

esta paciente metabolizou tudo minutos depois de ser medicada.
على الأرجح أن هذه المريضة أصيبت بنوبة بعد دقائق من إعطائها الأدوية

- Estás na metade dos estudos. - Trouxeste-me esta paciente.
ـ أنتِ حاصلة على نصف زمالة ـ أنتِ من أحضر هذه المريضة لي

Tenho de ver esta paciente, este é o horário disponível.
يجب أن أرى هذه المريضة و هذه هي الفترة الزمنية التي عُرِضَت علينا.

esta paciente tem estado connosco desde criança.
كانت هذه المريضة معنا منذ طفولتها

A Grey passou-te esta paciente nas Urgências.
سلّمَت (غري) لكِ هذه المريضة في غرفة الطوارئ

Não é possível transportar esta paciente, e tu sabes disso.
حسناً ، ليس من الممكن بالنسبة لنا نقل هذه المريضة و أنتِ ... .

Eu conheço esta paciente. Esta é a Gretchen McKay.
أنا أعرف هذه المريضة (هذه (غريتشن مكاي

Dei a esta paciente Propofol que chegue para a lipoaspiração.
أعطيتُ هذا المريضِ بما فيه الكفاية propofol ل إزالة شحوم.