"esta peça de" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه القطعة من

O miúdo tem uma relação qualquer com esta peça de metal.
الولد عنده بعض الإتّصال بهذا الشيء... هذه القطعة من المعدن.

Porque é que esta peça de cutelaria vale assim tanto?
لمَ هذه القطعة من السكاكين قيمتها تساوي الكثير؟

Digamos que deixava de fora esta peça de espelho.
لنقل أنني أبقيت هذه القطعة من المرآة هنا ...

Recebemos esta peça de Tóquio ontem.
تلقينا هذه القطعة من (طوكيو) بالأمس