"esta personagem" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الشخصية
• تلك الشخصية
• بهذه الشخصية
• هذه الشخصيه

Eu sei, mas, novamente, esta personagem não é baseada nele.
نعم أعلم, ولكن مجدداً, هذه الشخصية ليست مبنية عليه

Podem sentir-se como esta personagem, que também só o faz porque lhe apetece.
و ربما تشعر بما تشعر هذه الشخصية, و التي تفعل الأمر فقط لأجل فعله.

Para ser sincero convosco, por vezes é mais fácil para mim demonstrar os meus sentimentos ao encarnar esta personagem.
إسمعا, كى أكون صاقاً معكما أحياناً من الأسهل على أن أعبر عن مشاعرى الحقيقية بينما أمثل هذه الشخصية

É insultuoso e ridículo, e não sou nada como esta personagem.
هــذا مهيــن و سخيــف و أنــا لا أشبه أبدا تلك الشخصية

"Eu li os livros. Não se apeguem a esta personagem."
"قرأت الكتاب، لا تتعلقوا بشدّة بهذه الشخصية"

Mas tal como esta personagem, sente fascínio por aviões militares.
مثل هذه الشخصيه و وجد تفسه مسحوراً أمام الطائرات الحربيه

Ele nunca soa assim nas entrevistas na TV. Posso só dizer o quanto esta personagem significa para mim?
لم يبدو كذلك في اللقاءات التلفزيونية هل يمكنني القول كم تعني لي هذه الشخصية ؟

Trabalhar aqui na Superlative é a minha última ligação a esta personagem.
العمل هنا في شركة قصص مصورة للابطال, كانه الاتصال الاخير لي مع هذه الشخصية

John Malkovich, o artista, Biógrafo de Malkovich e Maxine, a empresária, inventaram esta personagem, esta figura proteica a que chamamos John Malkovich.
جون مالكوفيتش، الفنان... وماكسين، رجل الأعمال – يصنعون هذه الشخصية...

Como descreveriam esta personagem?
الآن ، من الذى يشرح لى هذه الشخصية ؟

Digamos que criaste esta personagem.
حسناً - دعنا نقول أنك خلقت هذه الشخصية وكل شيء كتبته عنها صار حقيقة

É isso que torna esta personagem tão divertida.
وهذا هو ما يجعل هذه الشخصية ممتعة

Historicamente falando, na pesquisa deste tipo de pinturas, consigo encontrar mais sobre a renda que a mulher está a usar neste quadro — o fabricante da renda — do que sobre esta personagem aqui, sobre os seus sonhos, as suas esperanças, sobre o que ele queria da vida.
تاريخياً أتحدث في البحث عن هذا النوع من الرسومات، بمقدرتي إيجاد الكثير عن العقد الذي ترتديه تلك المرأة في هذه اللوحة مصنّع هذا العقد ثم ما أستطيع أن أفعل حول هذه الشخصية هنا، ماذا عن أحلامه، ماذا عن آماله ماذا عن ما يريده من الحياة.

esta personagem é um estereótipo usado.
هذه الشخصية نموذج أولي مستهلك

(Risos) O fotógrafo que tirou as fotografias para este projeto por alguma razão mostrou o seu cão em muitas delas, por isso vão ver esta personagem muitas vezes.
(ضحك) الآن ، المصور الذي التقط الصور لهذا المشروع لبعض الأسباب جعل كلبه يظهر في الكثير منها لهذا سوف يتكرر ظهور هذه الشخصية

Ei, Homer, esta personagem é a tua cara.
(هومر), هذه الشخصية تنطبق عليك تماماً

Não sei porquê, mas adoro esta personagem.
- نعم انا لا اعلم مالسبب بإنني احب تلك الشخصية جدا

Desculpa, M.B., mas tenho problemas com esta personagem.
آسف (ام بي) لكن أواجه مشكلة بهذه الشخصية

No entanto, esta personagem não tem qualquer semelhança com a pessoa sentada ao meu lado,
هذه الشخصيه إلى الآن.. لاتتناسب مطلقًا.. مع الشخص الجالس بجانبي