"esta praia" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الشاطئ
• هذا الشاطىء

Geralmente, Esta praia costuma estar cheia deles. Mas hoje não.
في العادة هذا الشاطئ يمتلئ بهم لكن ليس اليوم ، لا

Ficou tão longe o tempo em que eu era jovem e vinha para Esta praia, perguntando-me porque não conseguia gostar do Freddy.
قطعت طريقاً طويلاً منذ أيام أن كنت فتاة تقف على هذا الشاطئ

Vamos, caras. Não sejam cretinos. Esta praia é grande.
لا تكونوا أغبياء هذا الشاطئ كبير, هنالك مساحه لجميعنا

Algo que não estás nas informações, ou eu espalho-te por Esta praia.
شيء ليس في الملف، أو سأبعثرك على طول هذا الشاطىء

Esta praia agora contém a maior concentração de animais do mundo.
يأوي هذا الشاطىء الآن عدداً أكبر من الحيوانات مما يأويه أيّ شاطىء آخر في العالم

Pelas mais estranhas das causalidades, a benfeitora fortuna novamente, minha cara, conduziu os meus adversários a Esta praia.
بمصادفة من أغرب المصادفات القدر الجواد أحضر اليوم يا عزيزتي أعدائي إلى هذا الشاطئ

Assim que o Sol mergulha abaixo do horizonte e a Lua conspira para nos trazer a maré correta, Esta praia é visitada por criaturas pré-históricas.
عندما انخفضت الشمس تحت خط الأفق وتعاضد معها القمر لضبط مستوى المد ،زارت مخلوقاتُ من عصر ما قبل التأريخ هذا الشاطئ

Esta praia foi, outrora, palco de banquetes canibalescos, onde os fortes devoravam os fracos.
هذا الشاطئ كانَ في أحدَ المرات موقع احتفال لآكلي لحوم البشر

Usei a sequência na equação, e encontrei uma data, um horário e uma coordenada que me levaram para Esta praia, nesta hora e neste dia, mas o tempo acabou e ela não está aqui!
أضفتُ المتتالية إلى المعادلة وأتيتُ بهذا التاريخ وهذا الوقت وهذهِ السلسلة من الإحداثيات التي قادتني إلى هذا الشاطئ

Esta corrente atingia Esta praia nesta época do ano.
هذا هوَ التيار الذي يضربُ عادةً هذا الشاطئ بالذات في هذا الوقت من السنة

Sim, ela veio até Esta praia quando descobriu que estava grávida de mim.
نعم ، لقد جائت الى هذا الشاطئ عندما كانت حامل بي.

Esta praia na Nova Escócia é um deles.
هذا الشاطئ في نوفاسكوشا واحد منها.

Dizem que Esta praia é assombrada.
لقد قالوا بأنّ هذا الشاطئ مسكون

Esta praia está intacta.
هذا الشاطئ لم يُمس

Anda. Vamo-nos embora. Esta praia é uma porcaria.
هيّا، لنذهب هذا الشاطئ سيّء

Dizem que Esta praia é assombrada.
.يقولون أن هذا الشاطئ مسكون

Quero Esta praia isolada.
انا اريد ان يتم غلق مداخل هذا الشاطىء.

Reclamámos Esta praia há alguns anos.
لقد جئنا إلى هذا الشاطىء منذ عدة سنوات

Esta praia representa tudo o que é falso nas nossas vidas.
هذا الشاطىء يمثّل كل شىء مزيف بحياتنا

Os meus homens podem defender Esta praia.
رجالي يستطيعون الدفاع عن هذا الشاطىء