"esta pulseira" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا السوار
• ذلك السوار
• هذه الإسوارة

Encontraram Esta pulseira no táxi.
لقد وجدوا هذا السوار في سيارة الأجرة

Dei Esta pulseira à Megan quando ela fez anos.
أهديتها هذا السوار في عيد ميلادها.

O meu gato apanhou Esta pulseira na rua.
قطتي إلتقطت هذا السوار من الشارع.

Mas não comprou Esta pulseira para ele.
لكنكى لم تشترى ذلك السوار لة

O homem que lhe vendeu Esta pulseira roubou-a de casa da nossa vizinha.
الرجل الذي باعك هذه الإسوارة سرقها من بيت جيراننا

Para mim é tão inútil... quanto Esta pulseira.
... أنت عديمة القيمة لي بقدر ما يكون هذا السوار

Desculpe, precisamos vender Esta pulseira.
نريد بيع هذا السوار

Esta pulseira é pequeníssima.
هذا السوار صغير جداً

O Javier deu-me Esta pulseira. O quê?
خافير أعطاني هذا السوار.

Esta pulseira vai-te trazer sorte.
هذا السوار سيجلب لك الحظ!

Esta pulseira é da minha mãe verdadeira.
هذا السوار... لأمى الحقيقة

- Ela me deu Esta pulseira.
-أعطتني هذا السوار

- Esta pulseira?
هذا السوار ؟

Dessa maneira, quando entrares em trabalho de parto e puseres Esta pulseira, terás todas nós ao pé de ti.
و ذلك حتى اذا دخلت في المخاض و وضعت هذه الإسوارة سنكون معك جميعاً

- Esta pulseira.
هذه الإسوارة