"esta relação a" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه العلاقة

E segundo, o teu rabo é que é o rabo que não leva esta relação a sério.
هي التي ليست جادة بشأن هذه العلاقة مؤخرتي جادة تماماً

Completamente. Mas para onde vês esta relação a ir?
ولكن ، أين ترى هذه العلاقة تذهب؟

"Para onde é que vês esta relação a ir?"
-أين ترى هذه العلاقة تذهب؟