Esta sala é maior que a casa de muitas pessoas. | Open Subtitles | الآن ، هذه الغرفة أكبر من معظم بيوت الناس |
É importante perceber que Esta sala é arrefecida por água, aquecida por água, filtra a sua própria água e funciona a água. | TED | الأن من المهم أن نفهم أن هذه الغرفة يتم تبريدها بالماء، وتدفئتها بالماء، وتنقي مياها، وتدار بطاقة الماء. |
Esta sala é mais cómoda. O que tens andado a fazer? | Open Subtitles | هذه الغرفة مريحة أكثر ما الذي كنت تفعله؟ |
Não, Esta sala é maior do que o meu apartamento. | Open Subtitles | هذه الغرفة أكبر من شقتي أتريد بعض القهوة؟ |
Esta sala é espantosa. Tem-se a vista total de Benedict Canyon. | Open Subtitles | الآن، هذه الغرفةِ جميلة نظرة كاملة لوادي بنيديكت |
Esta sala é para as famílias dos doentes, não para médicos que querem enganar o governo. | Open Subtitles | هذه الغرفة هي لعائلات المرضى وليست للأطباء الذين يحاولون خداع الحكومة |
Esta sala é minha. | Open Subtitles | وتخرجي من هنا فوراً لأن هذه الغرفة تخصني |
Esta sala é só para pessoas autorizadas. | Open Subtitles | من أنت ؟ هذه الغرفة هي للأفراد المصرح لهم فقط |
Realmente ele não construiu tanto quanto se envolveu, porque Esta sala é originalmente medieval. | Open Subtitles | حسناً، لم يبنه بل أحاطه لأن هذه الغرفة من العصور الوسطى |
Esta sala é interdita! | Open Subtitles | انت تتعدى على ممتلكات الغير هذه الغرفة خارج اطار حدودك |
Esta sala é tão grande que vou precisar de telescópios inteligentes para ver o que acontece em cada extremidade. | Open Subtitles | هذه الغرفة كبيرة فأنا أحتاج إلى مناظير وتليسكوبات .لأرى ما يجري في في النهاية الأخرى |
Esta sala é a parte mais popular da visita. | Open Subtitles | هذه الغرفة هي الأفضل في جولتنا |
Esta sala é insonorizada, se gritares só vais conseguir irritar-me, e não tens interesse nisso. | Open Subtitles | الآن, هذه الغرفة عازلة للصوت ...لذلك فإذا صرختى فلن يؤدى ذلك الى شىء سوف إغضابى وأنتِ لا تريدى أن تفعلى ذلك |
Têm a certeza de que Esta sala é segura? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون أن هذه الغرفة آمنة |
Sabes que Esta sala é apenas para concorrentes? | Open Subtitles | هذه الغرفة للمتسابقين فقط , أليس كذلك ؟ |
Esta sala é engraçada. Esta sala também é engraçada. Esta sala também é engraçada. | Open Subtitles | "هذه الغرفة جيدة ، هذه جيدة أيضاً وهذه جيدة كذلك ، هذه الغرفة جيدة" |
Esta sala... é protegida contra escutas. | Open Subtitles | هذه الغرفة محمية من أجهزة التنصت |
Sei que Esta sala é algo acolhedora. | Open Subtitles | أدرك أن هذه الغرفة غير مريحة كثيراً |
Só Esta sala é maior que o meu apartamento. | Open Subtitles | هذه الغرفة أكبر من شقتيّ بحد ذاتها |
Esta sala é usada principalmente como infantário. | Open Subtitles | غالباً نستخدم هذه الغرفة كحضانة |
Esta sala é fabulosa. | Open Subtitles | هذه الغرفةِ رائعةُ. |