Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"esta tatuagem é" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هذا الوشم
| Esta tatuagem é um brasão de família só concedido aos do meu sangue. | Open Subtitles | هذا الوشم رمز عائلتي ممنوح فقط لأسرتي |
| Digamos que Esta tatuagem é uma rude obscenidade. | Open Subtitles | أقول أن هذا الوشم كان عبارة عنشيءفاحش... |
| Pensas que Esta tatuagem é gira? | Open Subtitles | ...هل تعتقد أن هذا الوشم هل تعتقد أنه لطيف؟ |
| Esta tatuagem é como um símbolo para a proteger. | Open Subtitles | هذا الوشم مثل الرمز لحمايتها |
| Esta tatuagem é falsa. | Open Subtitles | هذا الوشم مزيف |