"esta tinta" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الطلاء

O que nos pode dizer sobre esta tinta condutora que colocou numa das vítimas?
هل يمكنكِ أن تخبرينا عن هذا الطلاء الموصّل الذي وضعتيه على أحد ضحايانا؟

- Quer dizer que ele pisou esta tinta no dia em que morreu.
وهذا يعني انه الأرجح تدخلت في هذا الطلاء على اليوم الذي توفي. نجاح باهر.

esta tinta transferida está muito alta no carro.
هذا الطلاء يتحول بشكل كبير على السيارة

Sabes de onde é esta tinta verde?
أيّ فكرة من أين جاء هذا الطلاء الأخضر؟

esta tinta ainda está elástica.
هذا الطلاء لا يزال مطاطي.

esta tinta não sai!
هذا الطلاء لا تنفجر.