"esta transacção" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الصفقة
• بهذه الصفقة

Cheguei a pensar algumas vezes que esta transacção não ia acontecer.
لقد كنت أفكر أحيانا بأن هذه الصفقة لن تحدث

Sei que tudo o que fazemos tem esta etiqueta, mas prevenir que esta transacção tenha lugar, é a nossa maior prioridade.
أعرف أننا قد تصدينا كثيراً الجماعة، لكن منع هذه الصفقة من الحدوث هو من أعلى أولوياتنا.

E tu irás ter com ele, se voltares a mencionar esta transacção.
-وسوف تتبعه ، إذا خرجت كلمة واحدة عن هذه الصفقة من شفاهك مرة أخرى

O governo americano... não tem nada a ver com esta transacção.
الحكومة الأمريكية ليس لديها أي علاقة بهذه الصفقة.

Mas primeiro, vamos ver como vai levar a cabo esta transacção.
لكن أولاً، لنرى كيف هو أداءك بهذه الصفقة.

esta transacção será honrosa.
هذه الصفقة لن تكون سوى عملٍ مُشرف.

Não por favor. Temos que fechar esta transacção.
من فضلك، دعنا فقط نتمم هذه الصفقة و...

Não quero nada a atrapalhar esta transacção. Vamos embora.
لا اريد اي شئ يفسد هذه الصفقة

esta transacção.
هذه الصفقة.

Talvez as mortes estejam associadas a esta transacção móvel.
{\pos(190,210)}ربّما كانت لموتهم علاقةٌ بهذه الصفقة المدفوعة.