"esta viagem será" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الرحلة ستكون
• تلك الرحلة ستكون

Apesar do que ela diz, esta viagem será divertida.
على الرغم ما تقوله، هذه الرحلة ستكون رائعة

A boa notícia é que esta viagem será tudo menos maçadora.
حسناً، الأخبار الجيدة أن هذه الرحلة ستكون أيّ شئ عدا الملل

esta viagem será meu remédio. Estarei pronto.
حسناً, هذه الرحلة ستكون فترة نقاهتى وسأكون مستعداً...

esta viagem será a preparação para qualquer grande futuro que o Nosso Senhor tenha reservado para ele.
تلك الرحلة ستكون تحضيرًا للمستقبل العظيم الذي قدره الرب له.

esta viagem será invulgar, cavalheiros.
هذه الرحلة ستكون غريبة لنا يا سادة