"esta vida dupla" - Translation from Portuguese to Arabic

• في هذه الحياة المزدوجة

Então, veio cá para me dizer para confiar nele, aceitá-lo e a esta vida dupla.
إذاً جئت من هناك لتخبريني أن أثق به وأتقبله في هذه الحياة المزدوجة

É que às vezes não nada é fácil viver esta vida dupla.
الأمر فقط... أحيانًا العيش في هذه الحياة المزدوجة ليس سهلاً

Sei que escondi uns factos importantes dela, mas no fim, acho que esta vida dupla vai fazer do Phil Miller um marido melhor.
والآن أعلم أنني حجبتُ بعض الأمور عنها ولكن خلاصة القول أنني أعتقد أن... الاندماج في هذه الحياة المزدوجة سيجعل من (فيل ميلر) زوجاً أفضا لأجلها.