"esta vitória" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الانتصار
• بهذا النصر
• هذا النصر
• هذا الفوز
• الأنتصار

esta vitória pertence de direito ao Inspector Callahan.
أقول بأن المديح الكبير في هذا الانتصار يجب أن يكون موجهاً للمحقق كالاهان

Porque para esta vitória perfeita, era também essencial que o outro lado... a questão é que, tudo que é excelente, de alguma forma grandioso e nobre, não devia envolver-se em qualquer espécie de luta.
لأن من المهم لتحقيق هذا الانتصار العظيم أنيعتقدالطرفالآخر.. أن كل شيء ممتاز، وأن هذه الأمور تحدث لخدمة غاية نبيلة

Mas esta vitória deve-se à vossa coragem.
ولكنكم تدينون بهذا النصر إلى شجاعتكم وحدها

Vou falar ao Senhor Anubis sobre a tua conduta exemplar quando lhe relatar esta vitória.
سأخبر اللورد أنوبيس بتصرفك المثالي عندما أحكي له عن هذا النصر

Caramba, Ele quer mesmo esta vitória!
يا رجل أنه يريد هذا الفوز بشدة!

Ainda tenciono celebrar esta vitória com a minha Padawan, pessoalmente.
أنا لا زلت أريد أن أحتفل بهذا الأنتصار مع متدربتي بصفة شخصية

esta vitória tornou-se possível devido ao esforço conjunto!
.. هذا الانتصار كان ممكناً بسبب مجهود الجميع

Mas esta vitória foi o nosso fim.
لكن هذا الانتصار كان بمثابة النهاية لنا

E embora nada, nem mesmo esta vitória pela qual o nosso país esperou tanto tempo, possa trazer de volta as vidas perdidas naquela manhã terrível, em Nova Iorque, na Virgínia, num campo na Pensilvânia e em toda a América e no mundo,
بينما لاشيء, حتى مع هذا الانتصار الذي انتظرته دولتنا لمدةٍ طويلة, بإمكانه أن يعيد الأرواح التي خسرناها في ذلك الصباح المفزع

Devemos certificar esta vitória antes de Nasirjung mudar de ideia.
نشهد هذا الانتصار قبل Nasirjung يمكن تغيير الرأي...

esta vitória será tua.
هذا الانتصار سيكون لك

Entreguei-vos esta vitória.
ولقد سلمتك هذا الانتصار

Antes de acabarmos com isto, quero chamar um amigo para curtir esta vitória.
قبلانننتهيمنهذا, أريد رفع الستارة لصديق ليستمتع بهذا النصر

Eles que fiquem com esta vitória porque estou prestes a dar-lhes mil derrotas.
دعهم يحظون بهذا النصر الوحيد... . لأنني على وشك إرسال...

Por que não comemoramos esta vitória?
لمَ لا يمكننا الاحتفال بهذا النصر فقط؟

Nem os deuses do bastão espiritual nos podem tirar esta vitória.
ليس حتى آلة العصا الروحية يمكنها أن تأخذ هذا النصر بعيدا عنا

esta vitória também é de todos os presentes nesta conferência histórica.
هذا النصر يعزو فيه الفضل لكل شخص حاضر لهذا المؤتمر التاريخي.

Mas ainda haverá muitos que se oporão à vossa regência, mesmo após esta vitória com tanto impacto.
ممن سيعارضوا وصايتكِ حتى بعد هذا النصر المحقق.

Em direto da sede de campanha de Townsend em São Francisco para conhecermos a reação a esta vitória.
لنذهب في بث حي إلى مقر حملة (تاونسند) في (سان فرانسيسكو) لمعرفة ردة فعلها على هذا الفوز التاريخي

esta vitória iria saber-me bem.
(أريد هذا الفوز حقاً يا (فيل

Com esta vitória...
الأن مع هذا الأنتصار