| Estes estabilizadores de humor diminuem a atividade cerebral irregular fortificando, portanto, as ligações funcionais entre neurónios. | TED | تعمل مثبتات المزاج تلك عن طريق خفض النشاط غير الطبيعي في الدماغ، وبالتالي تعزز الوصلات العصبية القابلة للحياة. |
| Depois de alcançar a órbita, ...oito naves irão descer para lançar estabilizadores de gravidade a esses pontos fundamentais. | Open Subtitles | بعد أن نتخذ مداراً حوله، سبع سفن سوف تُسقِط مثبتات جاذبية إلى هذه النقاط |
| Ele viu que eu precisava de estabilizadores de humor, cinco minutos depois de me conhecer. | Open Subtitles | استطاع أن يخبرني أني بحاجة أن أكون على مثبتات المزاج في غضون خمس دقائق فقط من مقابلته لي. |
| Vejo aqui referências a antidepressivos, estabilizadores de humor. | Open Subtitles | أرى الإشارات هنا لمضادات الاكتئاب مثبتات مزاج .. |
| estabilizadores de humor e antipsicóticos não fizeram efeito. | Open Subtitles | مثبتات المزاج ومضادات الذهان ليس لها تأثير |
| Uma combinação de antidepressivos, estabilizadores de humor, alguns tranquilizantes para descomprimir. | Open Subtitles | مزيج من مضادات الاكتئاب مثبتات المزاج بعض المهدئات . |
| Eles atingiram os nossos estabilizadores de nuvens! | Open Subtitles | لقد أصابوا مثبتات السحابه السخيفه |
| Só tomo estabilizadores de humor. | Open Subtitles | .أتناول مثبتات المزاج هذا كل شيء |
| - São só estabilizadores de humor. | Open Subtitles | إنهم مثبتات المزاج وحسب |
| - estabilizadores de energia? | Open Subtitles | - مثبتات الطاقة ؟ |
| estabilizadores de humor? | Open Subtitles | مثبتات المز... . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 