"estaca no coração" - Translation from Portuguese to Arabic

• الوتد في القلب

Uma cruz não os afasta, a luz do sol não os mata, nem uma estaca no coração.
ضوء الشمس لن يقتلهم و حتى الوتد في القلب لن ينفع لكن حبهم للدماء هذا الجزء صحيح

A velha ideia da estaca no coração parece-me cada vez mais uma boa alternativa.
خطّة نشب الوتد في القلب تبدو بديلًا مثاليًّا الآن.