"estacionada" - Translation from Portuguese to Arabic

• مركونة
• متوقفة
• تركن
• مركونه
• المركونة
• المتوقفة
• أوقفت سيارتي

A Avalanche ainda está estacionada, mas sabes o que dizem desta área.
لا زالت سيارته مركونة لكنكِ تعرفين ما يقال بشأن هذه المنطقة

Bati numa carrinha estacionada ontem à noite, e deixei um bilhete, mas o condutor não me ligou.
بعجتُ شاحنة مركونة البارحة وتركتُ ملاحظة، لكنّ السائق لم يتصل بي

Ele deixa uma carrinha estacionada numa das vagas.
ترك سيارة فان مركونة فى واحدة من المواقف السيارات.

Vieram até aqui porque ela vos contou uma história qualquer sobre eu estar estacionada à porta do apartamento?
جئتم كل هذا الطريق لأنها قالت لكم قصة مجنونة عني ، أنني كنت متوقفة خارج الشقة؟

Encontrámos a pick-up estacionada a alguns quarteirões de distância.
لقد وجدنا الشاحنة متوقفة على مسافة ليست ببعيدة

Está uma pickup branca estacionada.
هنالك شاحنة بيضاء تركن هناك الآن

Estava estacionada na lateral do beco.
لقد كان مركونه فى الزقاق الخلفى

Está uma carrinha branca estacionada na 60th com a Broadway, chaves na paleta.
هناك شاحنة مركونة عندالـ60 والمفاتيح تحت الشمسية

Bem vindo a casa, filho! Encontrei esta beleza estacionada na entrada esta manhã.
اهلاً بك يا بني لقد استيقظت فوجدت هذه السيارة مركونة هنا

Allyson se lembrou de ver uma van estacionada na rua quando Rebecca desapareceu.
أليسون تذكرت رؤية شاحنة مركونة بالشارع في الليلة التي اختفت ريبيكا بها

Está estacionada lá fora, paga, com seguro, tudo menos um grande laço vermelho.
إنّها مركونة بالخارج، وخالصة الثمن والتأمين وكلّ شيء، إلّا شريطة حمراء

O que poderia explicar a razão da sua carrinha estar estacionada perto da sua propriedade.
الأمر الذي يفسر، لماذا شاحنته كانت مركونة بالقرب من نزلكِ

Encontramos a carrinha está estacionada no beco atrás da Greenmount com a 25ª.
حسنا,لقد حاصرنا الشاحنة إنها مركونة بالزقاق خلف غرينماونت في الشارع 25

Numa camioneta estacionada em frente... estavam escondidos 25 quilos de explosivos de plástico C-4.
ففي شاحنة كانت متوقفة أمام المبني كان يوجد خمسون رطلا من مادة سي 4 المتفجرة

Me verá estacionada na faixa de emergência, a cerca de 400 m.
ستراني متوقفة عند ممر الطوارىء على بعد حوالي ربع ميل

É possível que tente de novo, por isso vou deixar uma patrulha estacionada lá fora.
من المحتمل أن يحاول مرة أخرى، ولذا سأترك سيارة دورية متوقفة أمام منزلك تحسباً للأمر.

Havia uma carrinha Transit branca estacionada aqui, do lado de fora da casa, há quatro dias.
شخص ما قال أنه رأى شاحنة نقل بيضاء متوقفة هنا خارج الملكية, منذ أربع ايام مضت

Agora que fala nisso, havia uma carrinha estacionada no fim da rua durante muito tempo.
الآن و بما أنك ذكرت ذلك, كان هناك سيارة نقل متوقفة آخر الحي لمدة طويله

Esta carrinha precisa de ser estacionada... aí.
يجب أن تركن هذه الشاحنة بجانبها

É a sua carrinha que está estacionada lá fora?
أوه أتلك هي مركبتك التي تركن بالخارج؟

A ambulância está estacionada na garagem.
الاسعاف مركونه في المرآب

Alguém aqui é dono da camioneta azul estacionada lá fora?
أي شخص هنا تخصه الشاحنة الزرقاء المركونة بالخارج؟

Podemos começar pela carrinha preta que está estacionada lá fora há 5 minutos.
ربما نبدأ بالشاحنة السوداء المتوقفة في الخارج منذ 5 دقائق

Não quero maçar e estou mal estacionada...
كلا أشكرك فقد أوقفت سيارتي في مكان ممنوع الانتظار فيه