"estado da florida" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولاية فلوريدا

Em nome do Conselho de Supervisão das eleições estatais, e de acordo com as leis do Estado da Florida,
نيابة عن لجنة الفحص الانتخابي و بالتوافق مع قوانين ولاية فلوريدا

Para além disto, o tribunal ordena a recontagem manual de todos os sub-votos não contados, em todo o Estado da Florida.
وبالإضافة إلى ذلك، أمرت المحكمة بفرز يدوي لجميع الأصوات غير المحسوبة في كل ولاية فلوريدا

Deve ser uma das vantagens de ser a 9ª pessoa mais rica do Estado da Florida.
يجب أن تكون واحدة من الفوائد من هو أغنى شخص التاسعة ن ولاية فلوريدا

A minha é o furacão Andrew e a destruição que ele fez no Estado da Florida.
خاصتي عن الإعصار أندرو والتدمير الذي يُحدثه في ولاية فلوريدا

Ele está a fazer o seu melhor para servir o grande Estado da Florida, Sr.ª Kensington.
إنه يقوم بما بوسعه لخدمة " ولاية " فلوريدا " سيدة " كينسنغتون

No Estado da Florida, com 16 anos ou mais é permitido ter um parceiro sexual até 24 anos.
في ولاية " فلوريدا " عندما تكون بعمر 16 أو أكبر يمكنك الحصول على شريك جنسي يصل حتى عمر 24

Sabia que o Estado da Florida tem a mais alta percentagem de médicos ilegais nos E.U.A.?
عَرفتَ الذي ولاية فلوريدا لَها... النسبة المئوية الأعلى الأطباء الغير مجازون في الولايات المتّحدةِ؟

Estado da Florida vs. Sonya Barak.
" هذه محاكمة ولاية " فلوريدا " ضد " سونيا باراك

No Estado da Florida é um acto de provocação.
في ولاية " فلوريدا " هذا تصرف إستفزازي

O grande prémio é o Estado da Florida.
الجائزة الكبرى, خاتم من نحاس ولهذا المساء... ولاية فلوريدا

O meu irmão mais novo garantiu-me que ganhei no Estado da Florida.
أكد لي أخي الصغير فوزي في ولاية فلوريدا

Todas as pessoas no Estado da Florida joga golfe antes do almoço.
كُلّ رجل وإمرأة وطفل في ولاية فلوريدا " يلعب الغولف قبل الغداء "

Para registo, a Sra. Dibbons representa o Departamento... de Assistência Social Infantil do Estado da Florida.
‫للسجلات، السيدة "ديبونز" ‫تمثل ولاية "فلوريدا" ‫من قسم رعاية الأطفال

Enquanto que o Estado da Florida considera a nomeação por um progenitor eu estou inclinado a estar do lado do computador do Sr. Cullen desta vez.
‫مع أن ولاية "فلوريدا" ‫تقبل بتسمية الأب الطبيعي ‫لكنني سأميل إلى جانب ‫كمبيوتر السيد "كولن" ‫هذه المرة

Bem, parece que estão livres. Mas não voltem a pôr um pé no Estado da Florida!
يبدو أنكم صرتم أحراراً الآن لكن إياكم أن تطأ أقدامكم ولاية (فلوريدا) مجدداً

E agora sem o Daley, significa que não há um sénior na campanha oficial do Gore, em todo o Estado da Florida.
في كل ولاية فلوريدا حالياً

Foi o Estado da Florida que a meteu lá dentro, não eu.
لم أدخلها السجن بل أدخلتها ولاية (فلوريدا)

Além disso, faço a melhor tarte de noz-pecã no Estado da Florida.
علاوة على ذلك... أعدّ أفضل فطيرة جوز بقّان في ولاية (فلوريدا)

Não fui eu que a pus. Foi o Estado da Florida.
لم أودعها السجن بل أودعتها ولاية (فلوريدا)

Sim. Estado da Florida. 1999.
نعم , ولاية فلوريدا 1999.