E agora gostava de vos apresentar... um dos benfeitores mais generosos que o Estado de Louisiana já conheceu, | Open Subtitles | والآن أحب أن أقدم لكم واحد من أكثر المحسنين الذين عرفتهم ولاية لويزيانا سخاء، |
O Estado de Louisiana praticamente acabou de declarar guerra contra nós. | Open Subtitles | ولاية لويزيانا أعلنت الحرب ضدّنا. |
Não costumam condenar casas, no Estado de Louisiana. | Open Subtitles | لا يمكن إتهام المنازل في ولاية لويزيانا |
Então, pelo poder investido em mim pelo Estado de Louisiana... eu vos declaro... | Open Subtitles | إذن بواسطة السلطة المخولة لي من ولاية (لويزيانا)، أعلنكما الآن، |
Como sempre dizem, desejamos que a gente consciente do Estado de Louisiana tenham os seus direitos | Open Subtitles | وكما يقولون دائما اترك للناس (ولاية لويزيانا العظمى) لإعطاء الحقوق |
tem direito a advogado Se você não puder pagar, o Estado de Louisiana atribuí um a você. Compreende esses direitos? | Open Subtitles | إن كان بمقدورك طلب (محامي) فلن تدفع لك المحكمة (ولاية لويزيانا) سوف تعين لك, هل تفهم هذهـ الحقوق ؟ |
Sessão 34 do Tribunal do Distrito Judicial do Estado de Louisiana e na paróquia de São Bernardo está agora em sessão. | Open Subtitles | القسم (34) ولاية (لويزيانا) ، محكمة المقاطعة (سام بيرنارد) على الطريق الآن |
Deus salve o Estado de Louisiana e esta Corte. | Open Subtitles | ليبارك الرب ولاية لويزيانا) وهذا المحكمة |
Na questão do Estado de Louisiana contra Michael Lassiter, sob a acusação de assassinato em primeiro-grau. | Open Subtitles | ولاية لويزيانا ضد ( مايكل لاستر) في تهمة جريمة قتل من الدرجة الأولى |
Segundo o Estado de Louisiana, se Mr. | Open Subtitles | حسب ولاية (لويزيانا)، |