"estado do arizona" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولاية أريزونا

Estavam a trabalhar em legislações relacionadas com crime e pena, e pena de morte no estado do Arizona.
كانوا يعملون على بعض التشريعات التي كانت تتعلق بالجرائم والعقوبات وعقوبة الإعدام في ولاية أريزونا.

Foi intimada para testemunhar no caso do estado do Arizona contra Nicholas Morgante.
أنت مطلوبة للحضور والشهادة فيما يخص قضية نيكولاس مورجانت في ولاية أريزونا

A calota glaciar do Polo Norte tem o mesmo tamanho geograficamente... Não parece do mesmo tamanho, mas é exatamente do tamanho dos EUA, menos uma área mais ou menos equivalente ao estado do Arizona.
إن الغطاء الجليدي للقطب الشمالي هو بنفس الحجم جغرافياً لا يبدوا بنفس الحجم بالتمام ولكنه بحجم الولايات المتحدة تماماً بناقص منطقة تساوي ولاية أريزونا تقريباً

Ela é estudante, daqui mesmo. Talvez do estado do Arizona.
هي طالبة ، مقيمة ربما في ولاية أريزونا

É maior que o estado do Arizona.
وهو أكبر من ولاية أريزونا

E aposto que és a mais bonita de todo o estado do Arizona.
وأعتقد بأنكِ الوجه الأجمل في ولاية (أريزونا) كلها.

Para a primeira selecção do jogador de primeiro ano, os Boston Red Sox escolheram Paulino Estrada, o lançador destro da Universidade do estado do Arizona.
فريق( بوسطن)،( ريدسوكس)اختاروا... (باولينو سترادا)، قاذف الكرة ذو اليد اليمنى، من جامعة ولاية (أريزونا).

Felicito a governadora Sally Morrison do grande estado do Arizona, por nos ter dado a todos o grande exemplo dos centros de votação que foram usados nas primárias deles.
"وأمدح الحاكمة "سالي موريسون ...حاكمة ولاية "أريزونا" العظيمة... ...علىمنحنامثالاًحسناًعنمراكزالاقتراع المستعملة في انتخاباتهم الأولية مؤخراً

- Para começar, o estado do Arizona.
(ولاية (أريزونا للقصار

Por exemplo, em 1989, investigadores da Universidade do estado do Arizona, a ASU, obtiveram amostras de sangue da tribo Havasupai do Arizona prometendo aliviar o peso da diabetes tipo 2, que assolava a comunidade, mas acabaram por usá-las, — sem consentimento dos Havasupai — em estudos de esquizofrenia, de procriação consanguínea, e para pôr em causa a história dos Havasupai, sobre a sua origem.
فمثلا، في عام 1989، قام الباحثون من جامعة ولاية أريزونا بالحصول على عينات للدم من قبيلة هافاسوباي في أريزونا، قاطعين وعد تخفيف عبء مرض السكري من النوع 2 الذي كان يعاني منه مجتمعهم، فقط لاستخدام تلك العينات- دون موافقة هافاسوباي - لدراسة معدلات انفصام الشخصية وزواج الأقارب وتحدي قصة أصل الهافاسوباي.