"estado do nevada" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولاية نيفادا

Com força suficiente pode reduzir o estado do Nevada a uma cratera.
بقوة كافية لجعل ولاية نيفادا فوهة بركان، نعم

Sabia que é ilegal no estado do Nevada possuir cobras venenosas?
تَعْرفُ بأنّه غير شرعيُ في ولاية نيفادا أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ أفاعي سامّةُ؟

O problema, claro, é que hoje é o Nevada Day, um feriado no estado do Nevada, e todos os funcionários estaduais e municipais têm o dia de folga.
والمشكلة بالطبع، أن اليوم هو يوم نيفادا وهو يوم عطلة في ولاية نيفادا وكل الولاية وموظفيها لديهم عطلة اليوم

Para vossa informação, cavalheiros, é ilegal pescar no estado do Nevada.
لمعلوماتكم، السادة المحترمون، هو غير شرعيُ لضَرْب السمكِ في ولاية نيفادا.

Tudo o que faço aqui... é completamente legal no estado do Nevada.
كل ما أفعله هنا هو قانوني تماما في ولاية نيفادا.

Estamos a 300 milhas do oceano mais próximo, mas existem inúmeros depósitos minerais no Sul do estado do Nevada.
نحن على بعد 300 ميل من اقرب محيط لكن هناك اى قدر من الرواسب المعدنية فى جنوب ولاية نيفادا

O senso comum e as leis do estado do Nevada dizem que isto é fraude.
الآن ، الفطرة السليم... و قوانين ولاية نيفادا سوف تقول لكم ... هذا إحتيال

Em nome... do estado do Nevada, as minhas desculpas.
بالنيابة عن... ولاية نيفادا اقدم اعتذاراتي

O estado do Nevada está disposto a pagar o transporte da sua filha para o enterro na California.
ولاية " نيفادا " ترغب في الدفع لإرسال إبنتك لـ " كاليفورنيا " للدفن

Ouça uma coisa, a não ser que haja um Promotor Público no estado do Nevada que esteja disposto a racionalizar isto a um júri, o espectáculo tem de continuar.
أنصت أنت، ما لم تظنّ أنّ ثمّة مدعٍ عام في ولاية (نيفادا)... سيودّ إضفاء المنطقيّة على قضيّتنا لهيئة المحلّفين، فلدينا عرض لنقدّمه