"estafetas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرسائل على
• التتابع
• موزعين

Passei anos a cultivar uma reputação como alguém que dorme com estafetas ou melhor.
لقد امضيت سنين وانا اصنع سمعة انني شخص لا ينام الى مع موصلو الرسائل على الدراجات ومن هم افضل

O plano é o seguinte: contacta a empresa de estafetas, descobre qual a próxima entrega, requisita a resposta armada, e vê se chegamos lá antes dele.
حسناً ها هى الخطة إِتصل بالشركة المسئولة عن توزيع الرسائل على سعاة البريد وتحرى عن الرسائل التى من المقرر أن يسلمها تالياً و آمر عربات الشرطة المسلحة بالتحرك لنرى إِذا ما أمكننا الوصول إِلى هناك قبله.

Tornei-me um corredor de estafetas, nas provas em pista.
أصبحت واحداً من عدائي سباق التتابع في اجتماع حلبة الخريف

Os Judeus, Glickman e Stoller, vão competir nos 400 metros estafetas.
اليهود، جليكمان وستولر، ويتنافس في سباق التتابع 400 متر.

Mas é difícil porque percebi que não temos estafetas.
لكنه صعب أيضاً لأني أدركت أنه ليس لدينا موزعين

Tenho uma reunião para potenciais estafetas logo.
لدي اجتماع مع موزعين محتملين لاحقاً

Existem notícias de que os alemães têm guardado os melhores corredores para nos fazerem uma surpresa nos 400 metros estafetas.
وهناك تقارير krauts وقد تحجم أفضل العدائين على لتحقيق مفاجأة صغيرة لطيفة علينا في سباق التتابع 400 متر.

Eu nunca corri estafetas, acho que nem sei passar o testemunho.
لم أكن حتى ركض التتابع. أنا لا أعتقد حتى أنا أعرف كيف لتمرير عصا.

A equipa de estafetas dos EUA lidera e Brody está na água para finalizar.
الولايات المتحدة هي في الصدارة لفريق التتابع و برودي في الماء إلى مرساة.

Estava na equipa de estafetas, mas ocupava muito tempo.
أعني أنه كان فقط سباق التتابع, مع هذا.. استغرق وقتا الأولمبياد!

Vá, vá, vá. Porque é que, de repente, estamos a fazer uma corrida de estafetas?
لماذا نقوم فجأة بجري سباق التتابع ؟