"estagnação" - Translation from Portuguese to Arabic

• الركود
• يبقى الا الغبار

Porque, depois de anos de estagnação e declínio, a mentalidade da política é a de que é um jogo de soma zero.
بسبب سنين من الركود والتدهور عقلية السياسة ، هي لعبة المجموع الصفري

Se a realidade é a estagnação, eu só posso subir, se vocês descerem.
إذا كانت الحقيقة هي الركود أنا فقط استطيع الصعود ، إذا هبطت أنت

A sua mente e o seu corpo estão em estado de choque, como resultado da estagnação.
عقلك وجسدك في حالة صدمة كنتيجة لحالة الركود

Levaram a nação de desgastados caminhos populistas e de estagnação económica para um lugar de modernização e progresso para todos os chilenos.
حرروا الأمة من المسارات الشعبية المتوترة و الركود الأقتصادي

Reinava um ambiente de total estagnação.
أصبح سكان البلاد لا يتنفسون هواء جيد، لم يبقى الا الغبار.

Uma atmosfera de total estagnação governava a terra.
أصبح سكان البلاد لا يتنفسون هواء جيد، لم يبقى الا الغبار.

O conforto leva à complacência, que leva à estagnação, que leva à morte.
الراحة تؤدي الى الرضا والذي يؤدي الى الركود ، وبعدها الى الموت

Nem a proximidade das Olimpíadas quebrou a estagnação em Sochi...
حتى الألعاب الأولمبية القادمة لم تستطع تغيير ...الركود في سوشي

Ouve isto: "A estagnação vai continuar
إستمع للآتي "تتوقع أن يستمر هذا الركود

Myth é um reino de estagnação eterna.
ميث" هي عالم من الركود الأبدي"

O dia de hoje marca o começo de uma nova era na África do Sul, com o Presidente Mandela assumindo o cargo em Pretória, enfrentando problemas que vão desde a estagnação econômica e desemprego até ao aumento da criminalidade.
اليوم يعتبر بداية حقبة جديدة في (جنوب إفريقيا) حيث يتخذ الرئيس (مانديلا) مقراً له في (بيرتوريا) متعرضاً لقضايا تتناول الركود الإقتصادي والبطالة وإرتفاع معدل الجريمة