- O interior é estaladiço. - E o caroço. | Open Subtitles | مقرمش من الداخل انها نواة التمر |
Tenho frango frito estaladiço, salada, tarte de pêssego, o Bettle Jump e... o Samurai Ambush. | Open Subtitles | . . أحضرت دجاج مقلي , مقرمش أكثر و سلطة , فطيرة خوخ . . |
É fino, estaladiço e ainda assim, suculento. | Open Subtitles | نحيل, مقرمش, وبطريقة ما مازال مليء |
Agora serão capazes de sentir o tecido da camisola que querem comprar. A sua suavidade, e se é realmente caxemira. Ou do pão que querem comprar, se é duro ou estaladiço. | TED | الآن، بإمكانك أن تستشعر السترة التي تشتريها كم ناعمة هي، إذا كانت مصنوعة من مادة الكاشمير أو لا، أو الكعكة التي تحاول شراءها، كم هي صلبة أو كم هي مقرمشة. |
E depois assar até ficar estaladiço. | Open Subtitles | ثم تشويها حتى تصير مقرمشة{\pos(195,220)} |
O peru já deve estar estaladiço por fora... e suculento por dentro. | Open Subtitles | لا بد أن الديك أصبح مقرمشاً من الخارج، وطرياً من الداخل |
Fica mais estaladiço assim. | Open Subtitles | هذا يجعله مقرمش. |
estaladiço... Adoro as amêndoas! | Open Subtitles | مقرمش كم أحب اللوز |
Doce, estaladiço, um ligeiro travo amargo no final. | Open Subtitles | حلو, مقرمش, لاذع في النهايه |
Um 44, extra estaladiço. | Open Subtitles | إعطيني 44، مقرمش أنت. |
Não achas o meu bacon suficientemente estaladiço? | Open Subtitles | ماذا . هل كعكي ليس مقرمش لك ؟ |
- estaladiço. | Open Subtitles | مقرمش |
- Está estaladiço. | Open Subtitles | ! إنـّها مقرمشة |
Está estaladiço. | Open Subtitles | - إنها مقرمشة - |
- Claro que está estaladiço! | Open Subtitles | - بالطبع هى مقرمشة ! |