"estalagem" - Translation from Portuguese to Arabic

• نزل
• النزل
• النُزل

Na aldeia, existe uma estalagem chamada Zum Wilden Hirsch.
في القرية يوجد نزل اسمه "زوم فيلدين هيرش"

A estalagem dos Portões do Dragão ficou "negra" há três anos!
نزل التنين أصبح منذ ثلاثة سنين أصحابه معدومي الضمير

Encontramo-nos na estalagem de Kentish Town, na maioria das tardes.
إننا نتناقش في نزل التدريب بمدينة كينتش في أغلب الليالي

Então, vais levá-lo à estalagem, esta noite, ou quê?
إذاً هل ستحضره إلى النزل الليلة أم ماذا؟

Vais voltar para a estalagem e praticar trabalho de pés durante duas horas.
إذهب إلى النزل وتدرب على حركة القدمين. أربع ساعات كحد أدنى.

Owen, Gwen... vejamos se existe algum quarto na estalagem.
... (أوين) ، (جوين) دعونا نرى إن كانت هناك ! أيّ غرفة في النُزل

Apenas sei que nos iremos encontrar na estalagem da vila, ao meio dia, e torná-lo conhecido.
جُل ما أعلمه هو أننا على موعد في نزل القرية عند الظهيرة ويجعل من نفسه معروف.

Tenho de o levar a uma estalagem na cidade baixa, assim que o Yom Kipur acabar.
أنا يجب أن تأخذه إلى نزل في المدينة المنخفضة حالما تنتهي يوم الغفران.

Na estalagem de Shalum. Não é longe.
في نزل شاليوم ليس بعيدا من هنا

- As segundas-feiras no Chi Chi`s seguidas de uma hora na estalagem Knight`s eram o quê?
"إذًا، حفلة كلّ اثنين عند "شي شي يليه ساعة في نزل "الفارس" كان ماذا؟

Entrega o Saul, sozinho, na estalagem ao pôr-do-sol.
تسليم شاول وحده إلى نزل عند غروب الشمس.

Passava produto através da estalagem, com o Danny Rayburn.
كان يبيع منتجات من خلال نزل (داني رايبرن)

Como é que o Danny soube que devia tirar a droga da estalagem antes de a DEA chegar?
كيف عرف (داني) أن عليه إخراج المخدرات من نزل عائلتك قبل وصول عناصر وكالة مكافحة المخدرات؟

Há uma estalagem - a Bedford House - perto da aldeia de Bedford.
هناك نزل قرب قرية بيدفورد

Então não queres fazer um espectáculo sobre como não havia espaço na estalagem... mesmo se esta hoteleira te deu um quarto?
ـ إذا لن تكون في عرض النزل حيث لم يعد هناك غرفة رغم أن صاحبة النزل منحتك الغرفة؟

Nas traseiras da estalagem estará a salvo de conhecidos.
الجزء الخلفي من النزل خالي من أي شخص قد يعرفك

Terei prazer em alugar qualquer quarto da estalagem.
سأكون سعيدة لتأجيركم أي غرفة تريدون في النزل.

Minha senhora, sabe que lhe estou eternamente grata, pelo que fez por mim quando geria a estalagem, mas, por favor, não me peça para mergulhar mais nisto.
سيدتي، تعلمين إنني أدين لكِ للأبد لكيفية تعاملكِ معي عندما كنتِ تديرن النزل لكن رجاءً لا تطلبين مني الخوض في هذا أكثر من ذلك

Então, há um quarto na estalagem ou quê?
إذًا هل هناك أي غرفة في هذا النزل أم ماذا ؟

Não, não o vou levar à estalagem. E não digam nada à mãe.
لا، لن أحضره إلى النزل الليلة لا تقل شيئاً لوالدتي

Assim, José e Maria foram rejeitados na estalagem.
(جوزيف) و (مريم) ذهبوا بعيدا عن النُزل

Ele está actualmente em residência na estalagem em Brockton.
هو يسكن حالياً في (النُزل في (بروكتون