"estamos aí" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنكون هناك
• نحن هناك
• سنكون هُناك

Não tem de quê, Major. estamos aí dentro de minutos.
علي الرحب والسعة سيدي سنكون هناك خلال عدة دقائق

estamos aí dentro de 2 horas. Não estou armado.
ـ سنكون هناك خلال ساعتين تقريباً ـ لست مسلحاً، سيدي

É só para avisar. estamos aí às nove.
أقوم بتفحص الوضع فحسب سنكون هناك عند التاسعة تقريباً

Se precisares de mim, estamos aí.
إذا كنت بحاجة لي، نحن هناك.

Sei que queres. estamos aí em breve.
أعلم أنّك تُريد ذلك، سنكون هُناك قريباً.

Certo, estamos aí em 10 minutos. Ora, enquanto líderes temos duas opções.
ـ أجل، سنكون هُناك في غضون 10 دقائق *ـ نحن لدينا فرصة كقادة*

Então, limpa o teu apartamento, estamos aí dentro de 15min.
إذاً أخلي شقتك سنكون هناك بعد ربع ساعة

Sim, estamos aí em cinco minutos.
نعم, سنكون هناك خلال خمس دقائق.

Sim, estamos aí dentro de cinco minutos.
نعم سيدي ، سنكون هناك خلال 5 دقائق

estamos aí dentro de 20 minutos.
أجل، سنكون هناك بعد 20 دقيقة.

estamos aí dentro de dois minutos.
تحذير اول) سنكون هناك خلال دقيقتين

- estamos aí dentro de 5 minutos.
سنكون هناك -

estamos aí em 10 minutos.
سنكون هُناك خلال عشر دقائق.