| - estamos a andar às voltas. - Nós já estivemos aqui. | Open Subtitles | نحن نسير في دوائر أنا متأكد اننا كنا هنا قبلا. |
| Já estamos a andar há 25 minutos. Não aguento mais. | Open Subtitles | نحن نسير قرابة النصف ساعة لا أستطيع المُضىّ قُدُماً |
| Já passamos por aqui, estamos a andar aos círculos. | Open Subtitles | كُنا هنا من قبل, نحن ندور فى مكاننا |
| estamos a andar em círculos, não acha? | Open Subtitles | نحن ندور بدائرة مغلقة ، الا تظنين ذلك ؟ |
| Clarke, estamos a andar há horas. Temos de descansar. | Open Subtitles | كلارك) نحن نمشي منذ ساعات) علينا أخذ راحة |
| estamos a andar? | Open Subtitles | هل نحن نتحرك ؟ |
| - estamos a andar. | Open Subtitles | - نحن نَتحرّكُ. |
| Rapazes... estamos a andar mais depressa? | Open Subtitles | ياشباب هل نحن نسير بسرعة أكثر ؟ |
| Ao menos estamos a andar outra vez. | Open Subtitles | حسن، على الأقل نحن نسير مجدداً |
| estamos a andar felizes pela mata, a fazer figuras estranhas. | Open Subtitles | أجل، نحن نسير بسعادة في الأدغال |
| É por isso que estamos a andar à horas, não é? | Open Subtitles | لهذا السبب نحن نسير لساعات ، صحيح؟ |
| estamos a andar em circulos, jack. | Open Subtitles | نحن ندور حول نفس المكان يا "جاك" |
| Agora estamos a andar em círculos. | Open Subtitles | نحن ندور في دوائر مفرغة الآن. |
| estamos a andar em círculos. | Open Subtitles | نحن ندور فى دوائر |
| Clarke, estamos a andar há horas. Temos de descansar. | Open Subtitles | كلارك) نحن نمشي منذ ساعات) علينا أخذ راحة |
| estamos a andar há horas. | Open Subtitles | نحن نمشي منذ ساعات. |
| E estamos a andar, a andar. | Open Subtitles | و نحن نمشي نحن نمشي |
| estamos a andar. | Open Subtitles | نحن نَتحرّكُ. |
| estamos a andar há horas. | Open Subtitles | لقد مشينا لساعات |
| Bruton, estamos a andar em círculos. Não existe água aqui. | Open Subtitles | بروتن، لقد كنا نسير في دوائر، لا يوجد ماء هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 