"estamos a aprender" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحن نتعلم

A curto prazo, às vezes podemos enganar-nos a nós próprios ao pensar que existem objetivos opostos, mas a longo prazo, em última análise, estamos a aprender, área após área, que isso não é verdade.
في المدى القصير جداً, تستطيع أحياناً أن تخدع نفسك بالتفكير بأن هناك أهداف أساسية معارضة لكن على المدى الطويل,في النهاية, نحن نتعلم مجال بعد مجال أن هذا بكل بساطة ليس صحيحاً

Repito, estamos a aprender o que é a vida e como funciona a vida.
ومرة أخرى، نحن نتعلم من الحياة و كيف تعمل الحياة.

estamos a aprender coisas como ângulos suplementares e complementares, determinar a área de uma forma tridimensional, circunferências.
نحن نتعلم الأشياء التكميلية مثل زوايا مجانية، تحديد منطقة شكل ثلاثي الأبعاد، والأمامي

estamos a aprender muita coisa sobre esse barco.
نحن نتعلم الكثيرعن هذه السفينة

estamos a aprender muitas coisas novas nas águas rasas,
اذاً نحن نتعلم الكثير من المياه الضحلة

estamos a aprender tanto!
يا للهول، نحن نتعلم الكثير هنا؟

estamos a aprender a aplicar base.
نحن نتعلم طريقة وضع كريم الأساس.

estamos a aprender como é que Deus nos criou à imagem Dele.
نحن نتعلم كيف خلقنا الله في صورته.

estamos a aprender a fazer isso.
نحن نتعلم كيف نفعل ذلك.

estamos a aprender e a esclarecer algumas coisas.
نحن نتعلم و نكتشف أشياءً

Olá, Aba. estamos a aprender hebraico.
أهلاً أبي , نحن نتعلم العبرية

Isto é bom. estamos a aprender coisas.
-هذا جيد ، نحن نتعلم عن سيئاتنا

estamos a aprender sobre isso na escola.
نحن نتعلم عن ذلك بالمدرسة

estamos a aprender a desenrascarmo-nos sem ti.
نحن نتعلم كيف نعيش بدونك

estamos a aprender outra lição.
الآن، نحن نتعلم درساً آخر

estamos a aprender todos estes novos caminhos moleculares, alguns dos quais podem ser reposicionados e redesenhados ou qualquer outra palavra que queiram usar, para novas aplicações, basicamente ensinando novos truques a velhos medicamentos.
الآن نحن نتعلم كل هذه المسارات الجزيئية الجديدة - بعضها يمكن تعديل أوضاعها أو أن تستخدم لأغراض أخرى أو أيا كانت الكلمة التي تريد استخدامها، من أجل تطبيقات جديدة، ببساطه نقوم بتعليم الادويه القديمة حيل جديدة.

estamos a aprender.
نحن نتعلم