"estamos a fazer agora" - Translation from Portuguese to Arabic

• نفعله الآن

Ou podemos... sabe, fazer aquilo que estamos a fazer agora.
أو يمكننا، كما تعلمين، أن نفعل ما نفعله الآن.

É tão estranho pensar que existem gémos maus nossos a fazer exatamente a mesma coisa que estamos a fazer agora.
إنه غريب جداً التفكير بأن لدينا توأم شرير هناك يفعلون الشيء نفسه الذي نفعله الآن

Temos de nos concentrar no que estamos a fazer agora, e isso é atravessar esta passagem.
، يجب أن نركز على ما نفعله الآن و هو عبور الطريق

Brindemos a esta coisa que estamos a fazer agora, aqui, neste sítio ridículo.
نخب هذا الشيء الذي نفعله الآن في هذا المكان السخيف

Acho que o que estamos a fazer agora é melhor, é mais romântico.
أعتقد أن ما نفعله الآن أفضل و رومنسيّ أكثر

Este trabalho não é tão bom como o que estamos a fazer agora.
هذا العمل ليس جيداً كما نفعله الآن

E o que estamos a fazer agora, não está a funcionar.
و ما نفعله الآن لا يُفلِح

Mas é isso que estamos a fazer agora.
لكن هذا ما نفعله الآن.

O que fizemos ali atrás, o que estamos a fazer agora, a criar um futuro para a Judith e para o bebé do Glenn e da Maggie.
ما فعلناه هناك وما نفعله الآن صُنع مستقبل لـ (جوديث) ولطفل (غلين) و(ماغي)

E sabes o que estamos a fazer agora, John?
أتعرف ما الذي نفعله الآن, (جون)؟