"estamos a lutar" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحارب من
• إننا نواجه
• نُحاربُ
• نقاتله
• نحن نقاتل
• نحن نُكافحُ

Quero saber pelo que é que Estamos a lutar. Vale a pena condenar todos à morte?
أريد أن أعرف مالذي نحارب من أجله هنا هل يستحق أن يُعلّم الجميع كأموت من أجله

Não Estamos a lutar por um bocado de rocha do outro lado da galáxia.
نحن لا نحارب من أجل بعض الصخور في أنحاء المجرة

Estamos a lutar contra uma coisa que não conseguimos vencer sem ti.
إننا نواجه خصماً لا يمكننا محاربته بدونكِ

- Ainda não Estamos a lutar, amigo.
نحن لا نُحاربُ لحد الآن، الرفيق.

Ódio, Gabrielle, é contra isso que Estamos a lutar, o ódio.
" الكراهية " غابرييل هذا هو ما نقاتله

Nós Estamos a lutar pela Terra de Deus e pelo dia, pelo Natal e os ovos da Páscoa e tudo o que é sagrado e bom.
نحن نقاتل من أجل أرض الله الخضراء و من أجل النهار وعيد الميلاد ، و عيد الفصح وكل ذلك مقدّس و مجيد

Estamos a lutar pela alma desta cidade.
نحن نُكافحُ من أجل روح هذه المدينة

Continua, vive a tua vida ao máximo para que a minha faça algum sentido... e para honrar a causa que Estamos a lutar para alcançar.
عيشي حياتك بكامل بهجتها فلا يضيع موتي سدى ليكون سببا شريفا ذلك... الذي نحارب من أجله

Estamos a lutar pelo quê?
مالذي نحارب من أجله، بحق الجحيم؟

Estamos a lutar pela liberdade.
نحن نحارب من اجل الحرية

Estamos a lutar pelo nosso direito de viver.
نحارب من أجل حقنا في الحياة

Estamos a lutar contra o poderoso governo.
إننا نواجه الحكومة القوية

Estamos a lutar contra o próprio Satanás.
إننا نواجه الشيطان نفسه.

Sim, é contra ele que Estamos a lutar há anos.
أجل، إنّه من نقاتله لأعوام،

Tem de compreender que Estamos a lutar pela alma dela!
ـ لا تفهم هذا، نحن نقاتل من أجل روحها

Na pior das hipóteses, digamos que Estamos a lutar, fechas o portal, e vamos apenas dizer...
, لذا نحن نقاتل أونولاك , أنت ِ تغلقين البوابتين ولنقل فقط بأن شيئا ما حدث إليك

Estamos a lutar pelas nossas vidas.
نحن نُكافحُ من أجل حياتِنا.

É por isso que Estamos a lutar.
ذلك ما نحن نُكافحُ من أجله.