| - Estamos a meio do dia. Como pode estar tão cheio desta maneira? | Open Subtitles | إنه منتصف النهار كيف يمكن أن يكون ممتلئاً هكذا ؟ |
| Estamos a meio do dia. | Open Subtitles | إنه منتصف النهار |
| Estamos a meio do dia, não devias estar a trabalhar? | Open Subtitles | نحن في منتصف اليوم ألا يجب أن تكون بالعمل؟ |
| Estamos a meio do dia. Porque é que não está no seu caixão? | Open Subtitles | منتصف اليوم لماذا أنت لست فى تابوتك؟ |
| Joey, Estamos a meio do dia. | Open Subtitles | جوى اننا فى منتصف اليوم |
| Estamos a meio do dia... | Open Subtitles | نحن في منتصف اليوم |
| E ainda Estamos a meio do dia. | Open Subtitles | حسنا لازلنا في منتصف اليوم |
| É feriado, Estamos a meio do dia. | Open Subtitles | - في اول اليوم و منتصف اليوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 