"estamos a monitorizar" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحن نراقب
• لقد كنا نراقب
• نحن نتعقب

estamos a monitorizar os terroristas.
نحن نراقب الارهابيين الان، ونعلم علم اليقين

estamos a monitorizar tudo aquilo que ele diz, para onde ele vai.
نحن نراقب كل شيء يقوله و كل مكان يذهب إليه.

Capitão, estamos a monitorizar um sinal de microondas que está a ser recebido por um dispositivo na sua localização.
الكابتن، نحن نراقب إشارة الميكروويف أن يتم تلقى بواسطة جهاز في موقعك.

estamos a monitorizar o prédio, infelizmente nada desde a última actualização.
لقد كنا نراقب المبنى وللأسف لم يغادر أحد منذ التحديث

estamos a monitorizar o telefone; estamos a verificar as suas entradas e saídas de correio electrónico.
نحن نتعقب هاتفها ورسائلها الاليكترونية الواردة والصادرة

estamos a monitorizar os hospitais.
نحن نراقب المستشفيات وغرف الطواريء

- Eu sei. estamos a monitorizar as câmaras de segurança.
أعلم ذلك، نحن نراقب كاميرات المراقبة

estamos a monitorizar daqui.
نحن نراقب من هنا.

estamos a monitorizar o descongelamento.
نحن نراقب نسبة التحلل

Mas... estamos a monitorizar todos os possíveis alvos.
ولكن نحن نراقب كل هدف محتمل

Claire, estamos a monitorizar o seu pacemaker, e está a funcionar perfeitamente.
و ...كلير) ، نحن نراقب جهازك لتنظيم الضربات) ماذا؟

Enquanto isso, estamos a monitorizar todos os movimentos em piscinas miliares da área.
وفي غضون ذلك، لقد كنا نراقب جميع حركات البلدية حمامات السباحة العسكرية في المنطقة.

estamos a monitorizar os associados da Dominika, ela ligou para um deles pouco antes do voo.
لقد كنا نراقب شركاء (دومينيكا) المعروفين، وقد اتصلت بواحد منهم قبل تصعد الطائرة

estamos a monitorizar o outro, neste momento.
نحن نتعقب الاخرى الان