"estamos a seguir" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحن نتبع
• إننا نتبع
• نحن نتعقب

Nem sequer sabeis para onde vamos. estamos a seguir um cavalo!
نحن حتى لا نعرف الى أين نذهب نحن نتبع الجواد

estamos a seguir uma pista, e eu informo-te se e quando encontrarmos algo.
نحن نتبع دليلا و سأخبرك حالما نجد شيئا مهما

Mulder, estamos a seguir este camião há horas.
مولدر " ، نحن نتبع هذه الشاحنة منذ ساعات

estamos a seguir uma pista, e eu informo-te se e quando encontrarmos algo.
إننا نتبع خيطاً وسأعلمك متى وإذا وجدنا شيئاً

estamos a seguir o rasto a esta linha e todas as suas ligações.
نحن نتعقب هذا الخط وكل إتصالاته

estamos a seguir este dinossauro gigante que parece, estar a perseguir um... um carro e uma moto da polícia.
نحن نتبع هذا الديناصور العملاق ... الذي يبدو بأنَه يطارد ... سيَارة ودرَاجة شرطة ناريَة

estamos a seguir os tipos errados.
نحن نتبع القوم الخطأ

Só estamos a seguir as pistas que temos, Tom.
(نحن نتبع أي خيوط قد تقودنا يا (توم

Estou num carro com o Assad, estamos a seguir um dos suspeitos do atentado no metro.
-أنا فى سيارة مع (أسد ) نحن نتبع أحد المشتبه بهم فى تفجير المترو

estamos a seguir um grande homem!
نحن نتبع رجلاً عظيما

estamos a seguir o mesmo programa.
نحن نتبع نفس البرنامج

Porque é que estamos a seguir aquelas raparigas?
لماذا نحن نتبع تلك الفتيات ؟

estamos a seguir a investigação deles.
نحن نتبع تحقيقاتهم

estamos a seguir conselho profissional.
نحن نتبع نصيحة مهنية

estamos a seguir um relatório...
نحن نتبع تقريرا يقول

Porque estamos a seguir o teu primo?
لماذا نحن نتبع قريبك ؟

- estamos a seguir as politicas dos Liberais.
- نحن نتبع سياسة الليبراليين

Sara, estamos a seguir o rio abaixo. Lembras-te?
لا يا(ساره), إننا نتبع النهر نحو الأسفل أتذكرين؟

estamos a seguir outras pistas.
إننا نتبع أدلة اخرى

Eu percebo. estamos a seguir o sinal.
نحن نتعقب الإشارة