"estamos a vender" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحن نبيع
• نبيعه

Estamos a vender T-shirts e casacos, e vamos reformular a marca...
نحن نبيع قمصان وسُترات وسنعمل على تغيير الصورة التجارية لنا

Nós, nós Estamos a vender cocaína para que possamos ir ao nosso congresso.
نحن نبيع الكوكايين الصافي لنذهب إلى الحفل الصاخب

Não Estamos a vender computadores, mas aquilo que as pessoas podem fazer com eles.
نحن لانبيع أجهزة الكمبيوتر نحن نبيع ما يُمكنهم فعله بأجهزة الكمبيوتر

Não importa o que Estamos a vender, seja carros, armas nucleares, ou até brinquedos...
بغض النظر عما نبيعه. حتى لو كان سيارت، أو أسلحة نووية... ونعم، حتى ألعاب الأطفال.

E não chega aos pés do que Estamos a vender.
وهو لعبة أطفال مقارنة بما نبيعه

Estamos a vender medicamentos velhos, inúteis, defeituosos e talvez venenosos a pessoas cujas vidas dependem deles.
نحن نبيع أدوية قديمة عديمة النفع وربما سامة إلى أشخاص حياتهم تعتمد عليها.

- Por quanto Estamos a vender?
لنحسبها 41 رطل، كم نحن نبيع هذه الأيام؟

Vão embora. Vá lá. Estamos a vender biscoitos para podermos ter um futuro melhor.
نحن نبيع الكعك حتي نحظي بمستقبل أفضل

Estamos a vender uma casa com uma adega pequenina.
نحن نبيع منزلاً فيه قبو نبيذ صغير.

Estamos a vender a América.
نحن نبيع لامريكا

Estamos a vender a casa com tudo.
نحن نبيع المنزل مفروش

Estamos a vender um estilo de vida.
نحن نبيع أسلوب حياه.

Estamos a vender a sua participação como um bloco.
نحن نبيع حصتك كقطعة واحدة

Estamos a vender ao mundo uma história, Alex. Se não acreditarem, podemos ficar expostos, nós e tu.
"نحن نبيع العالم، قصة يا (آليكس)، إن لم يصدقوها، فقد يكشفنا ذلك وأنتِ أيضاً"

Eles gostam de aparências. Nós Estamos a vender sucesso.
- إنهم على مظهر نحن نبيع عمل ناجح .

Estamos a vender os óvulos da Alice para mães estéreis.
نحن نبيع بويضات (أليس) للأمهات العقيمات

Tudo que Estamos a vender é o que as pessoas querem...
كل ما نبيعه هو فقط ما يريدونه الناس

Sim, e vão adorar o que Estamos a vender.
نعم، وأنها ستعمل الحب ما نبيعه.

As pessoas parecem estar a gostar do que Estamos a vender.
يبدوا أن الناس يحبون ما نبيعه

O que exactamente Estamos a vender aqui?
لما... ما الذي نبيعه هنا بالضبط؟

Isso, isso é o que Estamos a vender.
هذا ما نبيعه