"estamos abertos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحن نفتح
• نحن منفتحون
• نفتح بعد

Vem até a loja se quiseres comprar. Estamos abertos amanhã.
تعال إلى المتجر إذا أردت شراءه نحن نفتح غداً

Estamos abertos a noite toda, taxas estão na parede, sem dúvida, não haverá excepções.
نحن نفتح طوال الليل، الأسعار على الحائط لا أسئلة، لا إستثناءات

Estamos abertos de sábado a quinta, do meio-dia até à meia-noite Sextas é dia de pagamento.
نحن نفتح من السبت للخميس من الظهر حتى منتصف الليل لكن يوم الجمعه,يوم الدفع نبدأ في وقت مبكر

E, certamente... Estamos abertos a quaisquer ideias que possa ter para capturar o extraterrestre à solta na capital.
نحن منفتحون لأي فكرة لديك لإمساك هذا الفضائي الطليق في عاصمتنا

Estamos abertos a todos os seus desejos.
نحن منفتحون على أيّما اشتهيتموه.

Desculpe não emprestamos ternos e não Estamos abertos
أنا آسفة فنحن لا نعير الملابس ولم نفتح بعد

Estamos abertos das 21h às 4h. Obrigado.
نحن نفتح من الساعة التاسعة مساء حتى الرابعة صباحاً

Estamos abertos das 6h às 8h.
نحن نفتح من السادسة حتى الثامنة

Passa por cá amanhã. Estamos abertos das 10h às 21h.
تعال غداً، نحن نفتح من 10 إلى 9

Ginger, Estamos abertos até às quatro, balde de lixívia!
(جينجر)، نحن نفتح حتى الرابعة فجرا، يا برميل الغراء!

8,000 dólares. Agora Estamos abertos para negócios.
نحن منفتحون الآن للتجارة

Estamos abertos à ideia de que ele não seja culpado de nenhuma das mortes.
نحن منفتحون لفكرة أنّ السيّد (ويليامز) قد لا يكون مذنباً بجريمتي القتل

Estamos abertos até as 20 horas
نحن منفتحون حتى 20 مساء

Ainda não Estamos abertos, volte dentro de uma hora.
نحن لم نفتح بعد عُد بعد ساعه من فضلك

Ainda não Estamos abertos. A porta está aberta.
نحن لم نفتح بعد

Sinto muito, mas... ainda não Estamos abertos.
معذرة، لكننا لم نفتح بعد