"estamos agradecidos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحن ممتنون
• نحن ممتنين
• نشكر

Estamos agradecidos que eles tenha decidido recebe-lo de volta.
نحن ممتنون أنها سوف تنظر في اتخاذ اعادته.

Pela bondade e pela fé, Estamos agradecidos.
للشفقةِ والإيمانِ، نحن ممتنون منك.

Estamos agradecidos pela tua ajuda.
نحن ممتنون كثيرا لمساعدتك لنا

Sei que não é o Dia de Acção de Graças mas quero que todos digamos, porque Estamos agradecidos.
اعلم انه ليس عيد الشكر لكن يجب ان نقول ما نحن ممتنين لاجله

Eu sei, Estamos agradecidos.
اعرف. نحن ممتنين.

A minha mulher e eu Estamos agradecidos que a Polícia tenha feito uma detenção.
أنا و زوجتي نشكر الشّرطة على ما قامت به من إعتقالات

Então, acção de graças, temos todos que dizer do que Estamos agradecidos.
اذن ، عيد الشكر --من المفترض علينا جميعا ان نقول لما نشكر

Estamos agradecidos por a polícia ter libertado o corpo de Alice para a sua família.
نحن ممتنون لـأن الشرطة أطلقت سراح جسد (أليـس مونرو)،

Estamos agradecidos por este dia pela sua bênção.
نحن ممتنون لهذا اليوم لبركاته